遭中共迫害 澳洲申请难民
法轮功学员王均陶(男，66岁)和王丽銮(女，62岁)，1996年4月开始修炼法轮功，1998年2月王夫妇第一次抵澳探亲，一年后回国。回国后，1999年9月17日，王均陶因修炼法轮功被中共非法拘捕。由于拒绝写保证书，警察打他的脸并说除非他死，否则不让他走。他的腿被电得失去知觉。1999年10月4日王丽銮去拘留所要人，她被拘留在海南省海口市的凯天岛，倍遭打骂。不久，王夫妇获释，获释后他们被迫每天去派出所报到，不许离家超过1公里。2001年2月，王夫妇的朋友说警察在追捕他们，他们只好藏在亲属家，并申请去澳探亲。2001年4月抵澳。
2001年6月王均陶申请难民，11月被告知申请被拒。2002年3月王丽銮再申请难民，又被拒。由DIMIA签发的一份难民申请处理报告这样写到：“我们不认为(中共)当局对他在家炼功会有兴趣。即使不可以公开炼功，他们的基本信仰也不会受到严重冒犯。无法证明他的言论或宗教自由受到压制，王夫妇遭到的迫害是轻微的。”
但是该案被移交到移民部。期间，王丽銮和儿子写信给部长，报告他们在中国的房子被非法搜查，王均陶弟弟被判一年劳教，王均陶的妹夫(法轮功学员)在中国已被迫害致死。在得到以上信息的情况下，移民局回信表示他们的案例不符合要求。
2002年12月2日，王夫妇在悉尼申请签证延期时被拘留。
申请难民被拒 王均陶和王丽銮突遭遣返
据澳洲悉尼法轮功学员魏先生提供的消息：“今天(2003年3月11日)早上接到一位不愿透露姓名的消息人从移民部拘留处打来的电话，王均陶和王丽銮两位法轮功学员今晨被送上车。半小时后，又有人来取走了他们的行李，估计是被送往机场，要被遣返回中国。”
王夫妇的申请难民案件被法庭拒绝后，于一个月前递交到移民部处理要求重新审理。在澳洲，只有移民部和外交部有权对已经判决的申请难民案件进行重审，并签发特许证明。一直与移民部长联系交涉此案的法轮功学员欧小姐上周还打电话到移民部长办公室询问重审进展，当时被告知“还没最后决定”。
“太突然了，” 欧小姐对澳洲移民部此举颇不理解，“没想到今天突然就要把他们遣返回中国”。
她上午致电移民部曾要求：“目前在中国对法轮功的迫害这么厉害，能否先不要遣返，看能不能有其他更好的解决办法。”移民部长办公室助理Peter Noble则表示：“对於王夫妇的难民申请案，移民部长在两周前就已经做出决定，不会对此案给予特批。”Peter并表示他是在上周得知此消息的，但是并没有将消息通知该案联系人欧小姐。他的理由是：他的电脑上周出了问题，部长的决定没有及时得到；另外他认为欧小姐并非此案的法人代表，没有必要通知欧小姐。但据王夫妇表示，他们曾签署一份文件委托欧小姐全权代表他们就申请难民一事与移民部商讨。
遣返的依据究竟是什么
大赦国际澳洲分部今年1月13日特别致函澳洲移民部长，就王先生夫妇申请的被拒签一案明确指出：“鉴于中国目前对法轮功的残酷迫害，普通法轮功学员时时面临着危险。王先生夫妇的难民申请是合理的。 澳移民及多元文化部(The Department of Immigration and Multicultural)拒绝给王夫妇难民身份，唯一的依据是一份由澳外交贸易部( the Department of Foreign Affairs and Trade )提供的报告，该报告指出，中共对普通的法轮功学员不感兴趣。所以移民部认为王先生夫妇作为普通的法轮功学员不会引起中共政权的注意。而据大赦国际的报告，至少有上千例“普通”法轮功学员被警察拘捕的个案被记录在案。”
有观察家称，不要忘记，迫害法轮功的是中共政权；而在遣返问题上，澳洲政府竟然引用中共的说法， 做为其评定当事人是否受到迫害的根据，令人不得不质疑澳洲政府的做法。这一点从DIMIA签发的王夫妇难民申请案的处理报告的措辞中可见一斑：“我们不认为(中共)当局对他在家炼功会有兴趣。即使不可以公开炼功，他们的基本信仰也不会受到严重冒犯。无法证明他的言论或宗教自由受到压制，王夫妇遭到的迫害是轻微的。”
而澳洲悉尼法轮功学员魏先生则指出：“不能忽视的一点是：澳洲移民部在得到报告说王夫妇曾在中国被抓被打、他们在中国的房子被非法搜查、王均陶弟弟被判一年劳教、王均陶的妹夫(法轮功学员)在中国已被迫害致死的情况下，仍然回信表示他们的难民申请案例不符合要求，实在让人不能理解。”
大赦国际强调，澳大利亚必须遵守国际法，其中包括不违反其基本原则(the fundamental principle of non-refoulement)，即1951年的33(1)条公约中有关难民身份的规定和3(1)条联合国公约中有关反对折磨与其它酷刑、非人道或恶劣的处置与惩罚的条文。这些基本原则禁止遣返任何人到他将面对严重违反人权的国家。根据这些原则，大赦国际澳洲分部请求不要将王先生夫妇遣返回中国。
法轮功关注：请立即停止遣返，遣返意味着谋杀！
3月11日下午开始陆续有法轮功学员从美国和世界各地打电话到澳洲移民部，表示关注此事。
美国学员李宾向记者反映：“……是一位女士接电话，当听说是要谈上午遣返案时， 随即表示‘会把您的意见和关注向上面汇报’就把电话挂了。后来我又打，换了位男士……”以下是对话摘录：
李：‘我从美国打电话来， 听说澳洲政府要遣返两名法轮功学员回大陆。能告诉我他们现在的情况吗？’
对方：“不知道”，
李：‘那你知道法轮功学员在中国正遭到残酷迫害吗？ 你知道在中国有多少人仅仅因为修炼法轮功而被杀害吗？’
对方沉默不语。然后问：‘你想说什么？’
李：‘请您把我的话转告你们的负责人， 请立即停止遣返，遣返意味着谋杀！’
对方：‘我会转达。’
而法轮功全球营救委员会发言人何海鹰表示：“澳洲是有着良好人权记录的国家，请澳洲政府三思，避免做出违反基本人权的举动，损害本国声誉。目前正值国际人权会议3月中旬要在日内瓦召开，如果一定要遣返两位法轮功学员，全球营救组织会将包括澳洲遣返案例在内的、最近发生在世界各地遣返法轮功学员的案件汇总，提交给日内瓦国际人权会议，并会向联合国难民署寻求帮助。”
最新动态
悉尼最新消息：3月11日下午 一点多，法轮功学员接到移民部办公室助理Peter Noble打来的电话，学员被告知：因为两位当事人之一的王均陶心脏病突发，王夫妇现正在回拘留中心的路上。但表示，移民部会在不久另找时间遣返他们。稍晚的消息证实，王夫妇目前被关在Villarwood拘留中心。
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...