路透社:德国施若德总理在中国宣扬人权及网络(摘译)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2002年12月30日路透社上海报导

德国总理吉哈德施若德(Gerhard Schroeder)周一告诉中国学生基本人权及自由言论是一个健全经济体制的基石。

在其三天中国访问行程的第二天,施若德对上海同济大学(Tongji University)的学生发表演说。中国具有最黑暗的人权记录并严密监控网络内容。

“创造财富的人应在合理的范围内被容许享有这个国家的丰富物资及决策权”施若德向数百名学生及大学讲师如此表示。

他在被授予荣誉博士学位后说:“长期来看,在一个开放、信息自由流通的社会才能促成创新与经济扩展的成功”。

美国人权官员向中国施加压力,要求释放超过200名所谓的政治犯,其中有一些是最近几周才遭到逮捕的异议人士。

北京在压力下做出让步,释放了民运人士徐文立并在圣诞夜将他递解出境送往美国。活动人士对此举表示欢迎,但认为离要求仍有一段距离。

中国依旧严密监控网络的使用,实施抑制颠覆性内容的审查制度,并不定时地阻止上网者连结像是google.com等的搜索引擎和封锁国外媒体的网站。

施若德表示:“自由网络可带动一个国家的经济、科学和社会发展,我要强调的是:每一个国家都不例外。”

2003年1月2日译自英文圆明网 http://www.clearharmony.net/articles/200212/9209.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。