瘫痪丈夫急需照顾　大连张翠面临非法开庭

【圆明网】大连市甘井子区法轮功学员张翠二零二零年九月十六日遭绑架、非法关押至今大半年，家中瘫痪的丈夫、年迈的婆婆失去她的照顾。大连市甘井子区法院通知律师，将于五月二十日非法对张翠开庭。张翠丈夫急需照顾，女儿呼吁相关人员让她妈妈回家。

张翠今年五十多岁，和丈夫有一个女儿，一家三口。约二零一三年，丈夫因施工事故，高位截瘫，导致全身瘫痪，除了眼睛、嘴和脑袋能动，其余地方都动不了，由于身体上的疼痛，致使他心情特别烦躁。丈夫瘫痪在床多年，都是张翠照顾他，给他喂饭、翻身、大便用手抠，给他活动胳膊活动腿，每天晚上都要起夜照顾他。

二零二零年三月二十六日傍晚，张翠被高新园区公安分局所辖的龙王塘派出所警察绑架。二十七日下午，下了个“大连市公安局高新园区分局监视居住决定书”，张翠被监视居住。九月十六日早晨，龙王塘派出所警察把张翠的女儿劫持到派出所，下午强制张翠女儿去张翠临时住处，绑架了张翠。当天晚上，高新园区检察院的工作人员就上派出所找张翠并非法批捕了她。

张翠被非法关押在大连姚家看守所；张翠丈夫无人照顾，被送到了养老院。十月三十日，张翠被构陷到了甘井子区检察院，十一月二十五日又被构陷至甘井子区法院。

二零二一年四月六日，甘井子区法院欲非法对张翠开庭，因法院连接看守所的视频开庭系统坏掉，未开成，欲于五月二十日早晨九点非法对张翠开庭，法官金华，检察官纪晓慧、助理胡同军。

这样一个善良的贤妻良母被非法关押八个多月、面临进一步的迫害。见不到张翠，她的丈夫、婆婆都在承受着身体上与精神上的痛苦。

张翠的女儿只有二十来岁，自从张翠被非法关押后，她女儿平时要工作，每周休息日要到养老院照顾父亲，家里所有的事情她一人处理，身体上的忙碌不说，看着父亲遭受的痛苦，她很难过。张翠女儿前段时间给公检法办案人员快递信件，说明家庭情况，要求“帮助我们这样艰难的家庭，尽快释放我妈妈”。

以下是张翠女儿前段时间给公检法的办案人员快递的信件：

您好，我是张翠的女儿，希望您能在百忙之中看看我这封信，这关系到我家的命运。

我爸爸的情况您也清楚（一级残疾，只有眼睛嘴巴能动，经常性神经痛），自我妈妈张翠出事之后，我们就把他送到了敬老院。在敬老院里面一个月两千三百元，然后管三餐，到现在为止我爸爸已经在里面呆了七、八个月，屁股附近长了碗口大的褥疮，身上长满了疹子，没人给他洗澡洗头（三人一个房间，冬天暖气不足，只有夏天才能洗身上）整个人发着酸味，眼神黯淡无光，就在那等死。

我去看他的时候心里五味杂陈，特别难受，心里想着如果有什么办法能让他不受罪就好了。和家里人商量过能不能把他接回家里，请人来照顾，但是行不通，请一个住家保姆一个月就要四千以上，加上他一个月接近两千元的药费，我根本负担不起。为了这个事情，我奶奶上火，她去了几趟医院之后发现脑子里面有血栓，现在脸上嘴巴没有知觉，走不了路，我再也没敢去问她该怎么办。

而且给我爸爸带回家里还不能打吊瓶（没有止痛针，只能扎消炎的吊瓶，楼下卫生所大夫太忙了没有时间上来扎），我妈在的时候经常给他翻身照顾他，并没有这些发炎的情况。现在长时间的没有得到很好的照料，他需要去医院好好检查，我问过了，医院需要陪护，进住院大楼就不能出来。我还有工作只能请护工，护工一个月要五千打底，做手术检查一定要家人在身边。离我家最近的医院是春柳中心医院，这短短的距离他都去不了，从床上抬到车上就像要了他半条命一样。

看着他绝望的眼神，不知道他还能坚持多久。一个正常的人在他那种环境里面都很难忍受，三人一间的房间，屋里烟雾缭绕（剩下两个老人抽烟，我爸爸不抽烟），散发着一股常年不洗澡的酸涩味道，电视就只有一个台。一个卧床的中年男人，侧着头看着墙，空洞的表情，太让人难受了，更何况我还是他女儿。

我不知道我妈妈到底做了什么坏事，一定要把她抓起来，我只知道，我妈在家的时候我家里其乐融融，把我爸爸照顾的很好，给我爸翻身，陪他看电视，给我爸做可口的饭菜、喂饭，给他洗澡、擦身……，没有任何为了自己的娱乐。就这样的一个人，为什么会被抓起来？然后让我们这个家老的活不下去，天天想着怎么才能死，小的上班还得惦记着躺着的那个，半夜还经常接到敬老院护工电话，说我爸又不行了，让我赶紧过去；过去了解决不了任何事情，只能让他心安，该疼还是疼。

我希望我的妈妈可以尽快回来，好好照顾我的爸爸。这样我也能放心，并且好好的工作了。而且我又在百度上搜索，中国十四种邪教里并没有法轮功。希望您及其他的办案人员可以考虑我家的情况，帮助我们这样艰难的家庭，尽快释放我妈妈，我和我的家人将十分感谢你们！

事实上，修炼法轮大法、按照真、善、忍做人，福益家庭社会，提升大众道德，不仅是合法的，而且应该受到表彰；法轮功学员根本就不应被抓、被起诉、被庭审。法轮功学员坚持正信、讲清真相，不仅是作为受害者讨还公道，也是在匡扶社会正义，维护社会良知，也是应当受到宪法与法律保护的。试想一想：做好人遭迫害、讲真话遭迫害的社会，可不可怕？你愿意你的孩子生活在那样的社会吗？

希望甘井子区法院及相关部门与相关人员能秉持良知善念，拿出勇气，尽快从中共江泽民集团的操纵中解脱出来，抵制邪恶的指使，给子孙后代开创一个公平、正义的生活环境。请做出正确的选择，让张翠回家。

责任人及单位：

责任人：
法官金华：0411-82793897、19104113632
检察官纪晓慧：0411-86579990，助理胡同军：0411-86105050
龙王塘派出所警察管培强，15940809959、18341117928、86295110-619

高新园区公安分局
国保大队长李炜：18640999977
副大队长董君：13898689549、0411-88053760、84457603

责任单位：

大连市甘井子区法院
地址：大连市甘井子区明珠广场6号，邮编：116039
举报电话：0411-82793899
投诉电话：0411-82793884
办公室：0411-82793996
值班室：0411-86571447（昼夜）
传真：0411-86583732
党组书记、院长温连生：0411-82793701
副院长范芃：0411-82793702
副院长、纪检组组长林迎春：0411-82793705
执行局局长刘传霖：0411-82793708、13704091267
办公室主任孙博吉：0411-82793877、13700085246
刑庭庭长卢明利：0411-82793730
刑庭法官高扬：0411-82793849、19104113631
刑庭法官金华：0411-82793897、19104113632
刑庭法官郭丹华：0411-82793996、19104113633
刑庭法官段丽：0411-82793834、19104113776
刑庭法官卢丹丹：0411-82793826、19104113765
刑庭法官倪生军：0411-82793742、19104113708
刑庭法官李增兰：0411-82793776
刑庭法官娄玉珍：0411-82793733
刑庭法官蒋春艳：0411-82793757

大连市甘井子区检察院
地址：大连市甘井子区明珠广场3号，邮编：116039
大厅电话：0411-86105065、0411-86105024
大连市甘井子区检察院党组书记、检察长林乐大：13940916916
大连市甘井子区检察院党组成员、副检察长：王颖富
大连市甘井子区检察院党组成员、副检察长：战晓军
大连市甘井子区检察院副检察长：卢美华
大连市甘井子区检察院党组成员、纪检组组长：范蕴迪
大连市甘井子区检察院党组成员、政治处主任杨春卿：0411--86105083
大连市甘井子区检察院检查委专职委员：张鑫钊
大连市甘井子区检察院检查委专职委员：阎德伟

甘井子区检察院内设机构：
一、办公室、财物装备管理科
负责人：蒋辉
二、纪检组
负责人：谭艳
三、政治处
负责人：杨春卿 0411-86105083
四、侦查监督科（负责审查批捕、决定逮捕）
负责人：纪晓慧0411-86579990
员额检察官：孙雯、邓芳
五、公诉科（负责向法院提起公诉）
负责人：郭月
员额检察官：崔雅清、张少文
肖红：0411-86105083
刁鹏飞：0411-86105029
单文红：0411-86105027
孙媛媛：0411-86105047
赵　翔：0411-86105024
胡同军：0411-86105050
于世明：0411-86105024
张富丽：0411-86105017
六、民事行政检察科
负责人：成晓莹
七、控告申诉检察科
负责人：李胜林
八、检察技术科
负责人：侯立行
九、法警大队
负责人：刘洪寰
十、刑事执行检察科
负责人袁志伟：0411-86572014
十一、法律政策调研室
负责人：王禹
十二、案件质量管理科：0411-86105062
负责人：侯杰

大连市龙王塘派出所
地址：大连市旅顺口区龙王塘街 龙王塘派出所，邮编：：116000
方所长　86295110-611
孙指导员　86295110-610
社区副所长　86295110-602
孙建 刑侦副所长 86295110-603
管培员　案件副所长 86295110-619
杜军 副所长 86295110-619
袁戚 社区警察 86295110-607
常治州　社区警察　86295110-607
徐进祥　社区警察　86295110-607
张伟　社区警察　86295110-607
寇振华　社区警察　86295110-607
陈坤正　社区警察　86295110-607
叶红军　内勤
孙乐利　案管警察　86295110-605
杜吉锋　案件警察　86295110-617
任庆雯　案件警察　86295110-617
秦继伟　案件警察　86295110-617
赵世民　案件警察　86295110-618
滕文帅　案件警察　86295110-619
邱文艳　户籍警察　86294087
方宇　内勤警察　86295110-608
赵玉财　社区文职　86294087
赵晓明　社区文职　86294087
何京龙　社区文职　86294087
周茂新　社区文职　86294087
孙清爽　社区文职　86294087
栾齐海　社区文职　86294087
封雷雷　社区文职　86294087
郭泽明　社区文职　86294087
马国胜　窗口文职　86294087
吕方　窗口文职　86294087
丁叶楠　窗口文职　86294087
赵雯雯　窗口文职　86294087

大连市高新园区公安分局：
地址：大连市高新园区小平岛广场公建10-1号1单元，邮编：116000
电话：0411-84790464、0411-88053715
局长姜晓东：13332220808
副局长杨业海：13942062002 韩中
国保大队：0411-88053760、0411-84457603
国保大队长李炜：18640999977、副大队长董君：13898689549

政委李政军【待确认】：13904211141
信访科（领导：闫开，警察：王全）：0411-84979355
督查科：0411-84457203，户籍科：0411-84457607
纪检科：0411-88053753、0411-88053764
法制科：0411-88053787，刑侦科：0411-88053705
案审科（领导：常警察）：0411-88053717
指挥中心大厅：0411-88859911
其它座机：0411-88859911、0411-88053715、0411-88053779、0411-88053737