贺2020神韵晚会　美加近两百政要褒奖

【圆明网】二零二零年三月五日至二十九日，美国神韵纽约艺术团将重返纽约林肯中心上演二十一场演出，纽约州近百位政要发出褒奖信或贺信，恭祝神韵再次莅临纽约，并祝贺神韵艺术团成立十四周年。据不完全统计，“2020神韵晚会”在美加巡回演出，各地主办方收到近二百位政要的褒奖和贺信。

给纽约神韵主办方发褒奖信或贺信的政要包括：联邦参议院少数党领袖舒默（Charles E. Schumer），十位美国国会众议员，二十五位纽约州参议员，四十三位纽约州众议员，四位纽约市议员和九位其他城市和镇政府官员。他们高度赞誉和感谢神韵艺术团所做的贡献，祝贺神韵获得巨大成功。

神韵艺术团自从二零零六年在美国纽约成立以来，通过纯善纯美的舞台艺术，将五千年神传文化所蕴含的神圣之美，呈现在世界各地的观众面前。今年，神韵有七个同等规模的艺术团同时巡回演出，所到之处，剧院爆满成常态，也获得了各领域精英的盛赞。美国各州和加拿大的各级官员纷纷给神韵演出主办方发褒奖状或贺信，恭祝神韵再次莅临，并祝贺享誉世界的神韵艺术团成立十四周年。

美国联邦参议院少数党领袖感谢神韵　期待更多的演出

美国联邦参议院少数党领袖、纽约州联邦参议员舒默（Charles E. Schumer）的给神韵的贺信。

纽约州资深联邦参议员、联邦参议院少数党领袖舒默（Charles E. Schumer）在贺函中表示：“在此最热烈地欢迎神韵艺术团，大家再次欢聚一堂，共同欣赏和品味中国传统文化的博大精深，我很高兴有机会欢迎神韵艺术团重返纽约市，带来2020演出季。”

舒默说：“今年是神韵在纽约成立第十四周年。自二零零六年以来，神韵为世界各地的观众带来了中国古典舞蹈、音乐和艺术的欢乐。通过为观众提供发现中国丰富的古代文化的机会，神韵已经成为一个著名的文化机构和国际现象。这种文化在中国盛行了五千年。以激动人心的故事为基础的舞蹈、民族民间舞蹈和管弦乐伴奏，使神韵成为美国多元文化结构中不可或缺的一部份。我很自豪，神韵艺术团在纽约找到了一个家。”

舒默并表示：“我谨代表全体纽约人，祝贺你们，并感谢你们为我们伟大的纽约州继续带来令人惊叹的艺术和美好。在此为精彩的演出季献上最诚挚的祝福，并期待更多的演出！”

美国国会众议员杰弗瑞：神韵成果卓著

美国国会众议员杰弗里斯（Hakeem S. Jeffries）的贺信。

美国国会众议员杰弗里斯（Hakeem S. Jeffries）在贺信中说：“神韵艺术团致力于维护真正的中华传统文化，坚持中国五千年历史的灵魂，并与现代世界分享，我对此赞赏不已。”

他说：“在多年的巡回演出中，神韵通过舞蹈、音乐和服饰的艺术之美，向数百万人展示了中国古典文化；神韵成果卓著，演出范围扩大到三十多个国家；神韵艺术团在为社区提供难忘而独特的（文化）体验方面，作出了杰出贡献。”

杰弗里斯说：“作为纽约州第八区国会众议员，我感谢您为艺术献身而作出的贡献，并为这难忘的活动献上我的祝贺！”

美国国会众议员孟昭文：神韵让观众欣赏到悠久的中国传统

美国国会众议员孟昭文（Grace Meng）的贺信。

“我衷心向在林肯中心演出的所有人致以最诚挚的问候。”美国国会众议员孟昭文（Grace Meng）在贺信中写道：“今年是（神韵）在纽约市举办5000年艺术创作的十四周年。观众将有机会通过观赏才华横溢的艺术家表演，来体验中华艺术与文化的深邃内涵。”

她说：“神韵激动人心的演出将展示迷人的中国乐器、古典舞和现场乐团。观众还将了解永不过时的传奇故事，以及中国（文化的）精神内涵。”

她并说：“通过充满活力的音乐、让人振奋的舞蹈和色彩鲜艳的服装，神韵的原创节目引人入胜，观众将欣赏到悠久的中国传统。”

最后她祝福：“请接受我最良好的祝愿，祝神韵表现出色，并取得更大的成功！”

美国国会众议员艾斯柏：动荡的年代　需要“真善忍”的教诲

美国联邦国会众议员艾斯柏（Adriano Espaillat）的褒奖状。

美国联邦国会众议员艾斯柏（Adriano Espaillat）在褒奖状中写道：“在神韵2020表演季之际，我非常高兴地对他们致以最诚挚的祝贺！”

艾斯柏在褒奖状中说：“神韵节目展示了‘真、善、忍’这些永恒的传统价值，在这个动荡的时代，我们需要这些教诲，神通过与西方观众广泛分享这些价值，让法轮大法的信仰得到荣耀。”

他说：“我相信，文化和艺术交流会鼓励文化的开放性和多样性。神韵艺术团分享中国古代文化的使命，让人们的心灵受到启迪。”

他最后说：“请接受我最美好的祝愿，祝您演出愉快，并取得更大的成功！

美国联邦众议院外交事务委员会主席恩格尔：神韵是一场超凡脱俗的演出

美国联邦众议院外交事务委员会主席、国会众议员恩格尔（Eliot L Engel）的褒奖状。

美国国会众议员恩格尔（Eliot L Engel）表示：神韵是一场超凡脱俗的演出，体现了中华五千年历史和文化的精髓。举世闻名的神韵艺术家们演出中国古典舞，并伴以优美的音乐。 观赏这些节目是一种无与伦比的体验，全球无数人都有过此荣幸。

恩格尔说：作为众议院外交事务委员会主席，我非常高兴美国可以为神韵提供一个不受审查的自由平台，我知道这（自由）对神韵和国际社会的观众都是有好处的。再次恭喜神韵，我非常期待新演季！

美国国会众议员塞拉诺：神韵是纽约市的瑰宝

美国国会众议员塞拉诺（Jose E Serrano）的贺信。

美国国会众议员塞拉诺（Jose E Serrano）说：“我很高兴神韵艺术团将再次莅临纽约林肯中心，衷心祝贺您不断取得成功。”

塞拉诺说，神韵是纽约市的瑰宝，体现了我们这座伟大城市的多样性、创新性和特色。神韵通过出色的编舞和绚丽的服装，来展现五千年的传统文化瑰宝。

他说：神韵帮世界各地的观众陶醉在丰富的中国文化之中，让他们有机会欣赏这艺术瑰宝。您对我们城市艺术界的贡献，将继续激发许多人珍惜其它（民族的）文化。

塞拉诺说祝贺神韵：感谢您为我们的城市提供如此美丽和富启发性的剧院体验，我希望神韵不断成功，成为未来的历史传奇。

美国国会众议员马隆妮：神韵为后人保留了文化宝藏

美国国会众议员马隆妮（Carolyn B. Maloney）的贺信。

国会众议员马隆妮（Carolyn B. Maloney）在贺信中欢迎神韵重返林肯中心。她说：神韵保存、纪念和恢复中国古代故事与传统，并将这种丰富的文化传统介绍给纽约和世界各地的观众。

她说：神韵每年在传统文化之上创造全新节目，他们不仅呈上了精彩的演出，还为后代保留了文化宝藏。我对他们坚定不移的奉献精神表示感谢。

最后，马隆妮祝神韵更加成功。

美国纽约州参议院多数党领袖史都华-考辛斯：神韵复苏了五千年文明

美国纽约州参议院多数党领袖史都华-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）的贺状。

美国纽约州参议院多数党领袖史都华-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）在贺信中说：“我很高兴有此机会欢迎你们来到神韵艺术团——这个世界顶级古典中国舞和音乐团体。我很荣幸参与今晚的庆祝活动。”

她在贺状中还说：“神韵艺术团复苏了五千年的文明，向传统中国文化注入新的活力，让观众获得激情澎湃的体验，并获得美的视觉享受。”

她祝神韵获得更大成功。

美国纽约州参议员乔丹：神韵激励了很多行业

美国纽约州参议员乔丹（Daphne Jordan）的贺信。

国纽约州参议员乔丹（Daphne Jordan）在贺信中赞扬神韵艺术团：“通过美得惊人的舞蹈和音乐，神韵艺术家讲述有关古代中国智慧、文化、佛家、道家以及价值观的故事，这一切激励了医学创新，歌剧，舞蹈，建筑，甚至武术（等行业）。”

他在贺信中还说：“在中国几十年的共产主义统治之后，大多数神传文化已经被破坏和遗忘，然而神韵艺术家在纽约州和其它西方地方的艺术自由土壤里茁壮成长；使得神韵将这种古老传统在舞台上复活；神韵在高超的表演中融合了古典中国舞蹈、民族舞蹈和叙事舞蹈，神韵艺术家深怀古代中国的信念：因为为了创造真正的艺术，必须拥有内在的美丽和纯粹；鉴于以上原因，神韵艺术家亲自进行打坐，研习经典，在日常生活中遵循古代美德，因此才在舞台上体现出中国文化的博大精深。”

美国纽约州参议员卡鲁奇：神韵根植于对神的信仰

美国纽约州参议员卡鲁奇（David Carlucci）的贺信。

美国纽约州参议员卡鲁奇（David Carlucci）在贺信中表示：“神韵艺术团世界级的艺术体现了中国五千年历史和传统文化的灵魂，后者根植于对神的信仰、注重美德、超越至天国的信念中。在这个吉祥的场合，神韵将宣布庆祝中国传统文化，坚持她展示古代中国的（文化）精髓并将其与现代世界分享的使命。”

美国纽约州参议员布鲁克斯：神韵值得我们的至高尊敬

美国纽约州参议员布鲁克斯（John E. Brooks）的贺信。

美国纽约州参议员布鲁克斯（John E. Brooks）在贺信中说：“鉴于，这个议会有幸褒奖神韵艺术团——世界顶级古典中国舞和音乐团体，通过重返纽约林肯中心大卫寇克剧场，从而为社会和纽约州提供杰出服务；鉴于，我相信，当拥有如此崇高目标和成就的组织得到我们关注的时候，我们理应公开称赞那些教化他人的组织；作为纽约州参议员，我表彰神韵艺术团是一个值得我们最高尊敬的组织。”

四十三位纽约州众议员、四位纽约市议员和九位其他城市和镇政府官员褒奖和十位其他地方政府官员祝贺神韵

下面是向二零二零纽约神韵演出颁发褒奖状和贺函的纽约州众议员、纽约市议员和其他地方政府官员名单（按名字第一个字母排列顺序为序）：

纽约州众议员：赫维斯（Andrew D. Hevesi）、拉亚（Andrew P. Raia）、加尔巴里诺（Andrew R. Garbarino）、古德尔（Andrew W. Goodell）、圣塔芭芭拉（Angelo L. Santabarbara）、帕伦博（Anthony H. Palumbo）、曼克特洛（Brian Manktelow）、米勒（Brian D. Miller）、克鲁兹（Catalina Cruz）、弗尔（Charles D. Fall）、克劳奇（Clifford W. Crouch）、麦克唐纳（David G. McDonough）、史密斯（Douglas M. Smith）、奥尔蒂斯（Félix W. Ortiz）、蒂勒（Frederick W. Thiele Jr.）、芬奇（Gary D. Finch ）、奥布里（Jeffrion L. Aubry）、麦克唐纳三世（John T. McDonald III）、米库林（John K. Mikulin）、伦托（Joseph R. Lentol）、格里芬（Judith A. Griffin）、布拉本奈克（Karl A. Brabenec）、伯恩（Kevin M. Byrne）、简·皮埃尔（Kimberly Jean-Pierre）、乔伊纳（Latoya Joyner）、约翰斯（Mark C. Johns）、（Mary Beth Walsh）、弗朗特斯（Mathylde Frontus）、布莱克（Michael A. Blake）、丹戴克（Michael G. DenDekker）、菲茨帕特里克（Michael J. Fitzpatrick）、诺里斯（Michael J. Norris）、利佩特里（Mike LiPetri）、佩瑞（N. Nick Perry）、亨特（Pamela J. Hunter）、费伊（Patricia A. Fahy）、劳伦斯（Peter Lawrence）、罗德里格斯（Robert J. Rodriguez）、金兑锡（Ron Kim）、恩格布莱特Steve Englebright）、达令（Taylor Darling）、库克（Vivian E. Cook）和寇顿（William Colton）

纽约市议员：博雷利（Joseph C. Borelli）、耶格尔（Kalman Yeger）、陈倩文（Margaret S. Chin）和科内吉（Robert E. Cornegy Jr.）

纽约州其他市、镇政府官员：伊斯利普镇镇长卡尔彭特（Angie M. Carpenter）、亨廷顿镇镇长卢皮纳奇（Chad A. Lupinacci）、布鲁克黑文镇镇长罗曼恩（Edward P. Romaine）、史密斯敦镇长韦尔海姆（Edward R.Wehrheim）、南亨普斯特德鎮主管施奈德曼（Jay Schneiderman）、北亨普斯特德镇镇长博斯沃思（Judi Bosworth）、纳苏郡郡长库伦（Laura Curran）、奥伯尼市市长施翰（Kathy M. Sheehan）和斯克内克塔迪市长麦卡锡（Gary R. McCarthy）

值得一提的是，当二零二零年一月二十一日神韵在纽约州府地区演出前夕，十二位纽约州国会众议员、州参众议员和市长们，向神韵艺术团颁发贺信或褒奖信，表彰神韵向纽约州居民及整个世界分享中华历史和文化。斯克内克塔迪市的市长麦卡锡（Gary McCarthy）将一月二十一日、二十二日订为“神韵演出日”，而州府奥伯尼市的市长施翰（Kathy Sheehan）则将一月份订为“神韵演出月”。

二零二零年一月二十一日神韵在纽约州府地区演出前夕，十二位纽约州国会议员、州参众议员和市长们，向神韵艺术团颁发贺信或褒奖信，表彰神韵向纽约州居民及整个世界分享中华历史和文化。

美国和加拿大各级政要颁奖神韵

除了纽约州，美国其他多个州的政要在神韵艺术团莅临巡回演出前，纷纷给神韵演出主办方发出褒奖和贺信。其中包括美国内华达州“世界娱乐之都”——拉斯维加斯，“世界最大的小城市”——雷诺市（Reno），盐湖城，以及美国最老、最具历史意义的城市之一、别称“友爱之城”的费城，还有马里兰州的巴尔的摩，加州的圣地亚哥，德州休斯顿等。

神韵莅临美国内华达州　当地政要发贺信与褒奖

这个周末，神韵的二个艺术团在美国内华达州的“世界娱乐之都”——拉斯维加斯、和“世界最大的小城市”——雷诺市（Reno）同时巡回演出。演出前当地政要给演出主办方发贺信及褒奖，欢迎神韵的到来。

美国联邦参议员罗森（Jacky Rosen）在贺信中说：“我非常愉快地欢迎享誉世界的神韵艺术团来到内华达州。我们非常高兴神韵首次选择在雷诺先锋艺术中心作为2020世界巡回演出的一部份。”她并说：“感谢你们为内华达州和美国的观众带来娱乐、教育和心灵的启迪。我相信这一中国传统文化的庆祝活动将为众多的内华达州居民带来欢乐、美好和典雅。”

美国联邦参议员马斯托（Catherine Cortez Masto）在贺信中说：“神韵已成为国际潮流，在全球各地演出，每年都将中国传统文化的瑰宝带给数百万观众。”“神韵艺术团用传统艺术来传播希望和美好的信息，这是真正地在重振中国博大精深的文化。”

美国国会众议员阿莫迪（Mark E. Amodei）在褒奖状中说：“此褒奖是给予神韵艺术团，褒奖你们进行闻名世界的演出。感谢你们将中国5000年文化和传统带到内华达州。”

内华达州参议员达拉斯·哈里斯（Dallas Harris）在贺信中说：“这场演出提供了一次难得的机会，可以穿越时空，看到以美德和信仰为中心的五千年的中国艺术传统。屡获殊荣的艺术家、强大的管弦乐团伴奏，优美的舞蹈和服饰展现了中国古典文化的希望和新生。”

神韵莅临美国盐湖城　犹他州州长褒奖欢迎

神韵艺术团抵达盐湖城之际，犹他州州长盖瑞‧赫伯特（Gary R. Herbert）发出贺信，欢迎神韵艺术团，并祝演出成功。

神韵艺术团于二零二零年二月二十五和二十六日在犹他州盐湖城乔治‧多洛雷斯多尔‧埃克尔斯剧院（George S. and Dolores Doré Eccles Theater）上演了二场演出。神韵艺术团抵达盐湖城之际，犹他州州长盖瑞‧赫伯特（Gary R. Herbert）发出贺信，欢迎神韵艺术团，并祝演出成功。

赫伯特在贺信中说：“我愉快地欢迎你们再次来盐湖城。”他并说：“艺术和文化对犹他州至关重要。他们为我们的社区带来活力，帮助庆祝我们的多元性，并帮助我们摆脱生活中的烦恼。犹他州是许多举世闻名的演出艺术团体的所在地。犹他州民众欣赏各种各样的世界级演出。我们很高兴欢迎神韵艺术团来到犹他州。”

神韵复兴文化提升道德　美国马里兰州政要褒奖

美国马里兰州二十一位，包括美国联邦、马里兰州和巴尔的摩市政要为神韵艺术团发来贺信和褒奖。

二零二零年一月三十一日至二月二日，神韵艺术团在巴尔的摩竞技场剧院（The Hippodrome Theatre）上演了四场演出，马里兰州的二十一位三级政要和巴尔的摩市议会通过决议案褒奖和祝贺神韵，其中包括美国联邦参议员范浩伦（Chris Van Hollen）、国会众议员特朗（David Trone），马里兰州众议院议长琼斯（Adrienne Jones），州众议员布兰奇（Talmadge Branch）、巴伦（Erek Barron），巴尔的摩市长伯纳德·扬（Bernard C. "Jack" Young）等。

美国联邦参议员范浩伦（Chris Van Hollen）在褒奖中说：“神韵通过古典音乐、舞蹈、服装和色彩，出色地展现了中国传统文化，其努力使得中国文化和历史更为人们了解。”

美国国会众议员特朗（David Trone）在褒奖中感谢神韵将中国传统文化带给马里兰州民众。

美国联邦、马里兰州和巴尔的摩市各级政要为神韵演出签发的部份褒奖和贺信。

巴尔的摩市议会通过决议，祝贺神韵艺术团在艺术和文化方面取得的成就。巴尔的摩市长伯纳德·扬（Bernard C. "Jack" Young）在贺信中说：“谨代表巴尔的摩市民，为这值得纪念的演出献上祝福。”

神韵复兴中华传统文化　美国宾州众议院褒奖

今年，神韵艺术团再次莅临美国最老、最具历史意义的城市之一、别称“友爱之城”的费城，从二零二零年二月十二日至三月一日，玛丽安剧院（Merriam Theater）上演二十场演出。美国宾州众议员艾萨克森（Mary Louise Isaacson）特地派代表到演出剧院给演出主办方颁发宾州众议院对神韵的褒奖，表彰神韵“为现代及未来世世代代复兴中华传统文化所做的努力”。

宾州众议院在褒奖信中向神韵艺术家的“勇气、灵感和非凡的才能表达敬意”，表彰“他们为现代及未来世世代代复兴中华传统文化所做的努力”，“并一直在不断地提醒着中华传统文化的美丽，以及在世界一些地方正发生着的残酷迫害”。

美国宾州众议员艾萨克森（Mary Louise Isaacson）的褒奖状。

宾州众议院褒奖全文译文：

鉴于，宾夕法尼亚州自豪地认可那些个人和团体，通过其努力来庆祝我们的历史、改善我们社区的生活质量并丰富我们的联邦、我们的国家和世界；偶尔面对逆境和反对；并且

鉴于，神韵艺术团，世界顶级的中国古典舞与音乐艺术团，是一个体现上述特征的团体，将于2020年2月12日至3月1日在费城Merriam剧院举行20场演出；并且

鉴于，神韵是指神舞动中美的姿态，其成立的宗旨是复兴在中共统治下已在许多方面被摧毁了的文化。神韵不被允许在中国演出，但由于艺术家的勇气以及全球公众的需求，神韵目前有七个团在全球五大洲巡回演出，估计有一百万观众；并且

鉴于，2020年是宾州居民第14年欣赏到将这种古老传统在现代舞台上的美丽展示，古典舞、民族民间舞蹈，与神韵乐团现场伴奏的原创音乐完美结合；并且

鉴于，神韵的节目传达了真正的中华文化的非凡深度和广度，并将五千年文明的辉煌带入了舞台。

因此，宾州众议院现在决定，向演出者的勇气、灵感和非凡的才能表示敬意，表彰他们为现代以及未来世世代代复兴中华传统文化所做的努力。也感谢大费城法轮大法学会将其带到费城和宾州，并一直不断地提醒关注这种文化的美丽，以及在世界某些地方正遭受着残酷迫害的事实。

此褒奖信由令人尊敬的（宾州众议员）艾萨克森（Mary Louise Isaacson）发起，并转交给大费城法轮大法学会，怀着感谢和感激艺术和文化的力量、感激认可神的祝福的自由国家的骄傲的公民。

加拿大政要褒奖神韵

加拿大：二零一九年十二月二十六日，神韵在加拿大展开巡回演出之际，加拿大联邦政要发来贺信，欢迎神韵再次到来，并祝愿演出成功。

今年，神韵艺术团在二零二零年一月至三月间，在加拿大的温尼伯、埃德蒙顿、卡尔加里、温哥华、多伦多、渥太华、汉密尔顿、蒙特利尔和密西沙加，九个城市上演四十二场演出。如同往年一样，神韵主办方收到加拿大各级政要发来的贺信，他们感谢神韵主办方，将享誉全球的神韵艺术团再次带到加拿大。他们感谢神韵带给加拿大人善、勇气和希望，带来加拿大最珍视的价值观，展现人性的最高准则；他们亲历神韵演出，感受中华文化的震撼；他们佩服以“真、善、忍”为行为准则的神韵艺术团成员，称赞“真、善、忍”是巨大财富；他们为能给神韵发贺信，为神韵推广尽力而感到荣幸。

加拿大联邦反对党领袖、保守党国会众议员安德鲁·熙尔（Andrew Scheer）及其贺信。

加拿大联邦反对党领袖、保守党国会众议员安德鲁·熙尔（Andrew Scheer）在贺信中写道：“我非常高兴能向观赏神韵艺术团演出的所有观众，表达我最热情的问候。”

熙尔在贺信中写道：“神韵艺术团以其惊人的技能、艺术性及优雅风格，吸引了全球观众。”“这些（神韵）演出受到数千年中华传统文化的启发，为数以万计的观众带来了失落的文明，这些文明中蕴含着亘古不变的美德。我知道，这一季的演出将让加拿大观众感佩。”

贺信最后写道：“谨代表加拿大反对党的同僚，我要赞扬组织者和赞助方，将这场壮丽宏大的演出带到加拿大。请接受我对铭刻肺腑的（神韵）演出最美好的祝愿。”

德州联邦国会众议员：神韵艺术代表了真正的传统中国的文化传统

神韵一个艺术团于二零一九年十二月二十八日至二零二零年三月期间，在德克萨斯州的圣安东尼奥，奥斯丁，休斯顿，达拉斯等九个城市上演二十七场演出。在“2020神韵晚会”开启巡回演出季时，美国联邦国会众议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）向神韵休斯顿主办方发来褒奖信。

美国联邦国会众议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）向神韵休斯顿主办方发来褒奖信。

美国联邦国会众议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson Lee）向休斯顿神韵晚会主办方发来褒奖信。她在信中说：“我代表德克萨斯州第十八届国会选区的选民，在休斯顿演出之际向神韵艺术团致敬，并为之深感自豪。你们是我们社区的一个贡献者；请你们继续用动人心弦的（演出）激励这个社区；你们确实值得美国国会给予尊重、钦佩和赞扬。”

她说：“神韵艺术代表了真正的传统中国的文化传统。”