向政府官员讲真相（译文）

【圆明网】尊敬的师父，亲爱的同修们，

我是来自比利时的大法弟子，于2007年得法。今天想向大家交流一下我近几年的修炼历程。

在去年法会听到同修的交流后，我受到很大鼓舞，对自己的修炼充满信心，感觉自己一定要做好，很快第一个心性考验就来了。

在法会中午休息的时候，我和妻子出去取预定的中餐外卖。但当我拿到我的午餐盒时，发现到处都是油。整个午餐盒表面油乎乎的，多余的油还滴到我手上，弄得哪里都是。我当时没有餐巾纸擦手，很担心这些油会弄脏我的西装和刚买的领带。

房间里人很多，也很热。上次我和这么多人一起挤在一个这样大小的房间里还是我很小很小的时候，这对我很有难度，让我感到很有压力。这么多事情加在一起，我开始感到很不舒服。

我们想找一个可以坐着吃饭的地方，但是没有空余的位置。很长时间之后我们发现角落里有个长椅可以用，但是那个长椅油乎乎的，所以只能弯下膝盖那样吃。但是我的膝盖常年有病业，没法屈膝很长时间。当时我心里非常生气，完全想不到这是要我过心性关。

我们开始吃饭，但只能找到筷子。我基本没法吃，食物上都是油根本夹不起来。我当时知道自己的状态不好，即使出去找叉子也不会找到，但是我还是去了。我到处问同修哪里有叉子，来来回回的好不容易找到哪里有，却被告知叉子已经发完了，没有剩的了。“怎么会这样？！”我在心里抱怨。

我回来跟妻子说没有叉子了，她说那我出去看看。两分钟不到妻子就带着叉子回来了。我和妻子还发现了一个可以站着吃饭的地方。这时我才意识到这是一个考验我心性的关。

我在吃饭的时候就自己问自己，为什么我就处理不好这样的小心性关呢？为什么我内心那么不平呢？为什么不能以炼功人的标准要求自己，甚至在法会的时候还像常人一样生气呢？

师父在《大法弟子必须学法》中说过：“所以我过去讲，大法弟子作为一个修炼人，看问题和人应该是反过来的。有的人觉的碰到不高兴的事了就不高兴了，那你不就是个人吗？有什么区别呢？碰到不高兴的事的时候，正好是你修自己的时候、修心的时候。”

我发现了隐藏在背后追求安逸的执着：只想处理简单的事情，希望生活一帆风顺，不愿意接受挑战。

我悟到很多事情都是针对我这颗心来安排的。如果没有做好，机会会转瞬即逝。我对自己说，下次一定要做好，而且要按照炼功人标准严格要求自己。我要在修炼的路上勇猛精進。

在过去的一年中，我有做得好的，也有做得不好的，我需要在修炼路上勇猛精進。

克服向政府官员讲真相的怕心

几年前我加入了向政府官员讲真相的项目。我的出发点是想在背后支持这个项目，象是给议员发邮件等类似的事情，而不是直接接触议员，我基本无法想象自己走进官员的办公室面对面的向他们讲真相。我性格内向，从小就不爱跟别人讲话，如果必须要说话的时候，我也经常由于紧张焦虑而无法很清楚的表达自己的意思，我一直都在自我表达上有困难。

我开始给议员发邮件打电话。当时场没打开，所以很难能联系上，官员更别提得到回复。由于我的怕心，我心里反而松了一口气，因为不用再进一步联系议员了。尽管我知道这个项目非常重要，我也是真心想要支持，但是我的怕心太大了，完全消磨了我的意志。甚至有的时候希望赶快做完协调人给我的任务，然后我就不用再忙了。

2013年我们开始做欧洲议会决议案的项目。当时场打开了些，我预约到一次可以跟欧洲议员秘书面谈的机会，并且有幸被邀请進议会大厦。

我没有充分准备，而是依赖其他同修。当我们进入议会大厦之后，我找不到要约见的秘书的电话号码，给大家造成了一些困难。后来在大厅的工作人员那里，我们要到了秘书的电话。不久那位秘书下楼接见我们，她问了一些很简单的关于我们联系的其他政府官员的问题，但是由于没有充分的准备，我无法回答那些问题，只能求助在场的另外一位同修，同修回答了秘书的问题而且她们聊的很愉快。我觉得自己简直不可理喻，明明是我准备的这次预约，但是竟然无法回答如此简单的问题。之后的会议进行的很好，同修向秘书讲清了真相，秘书对中共活摘器官也有了清醒的认识。我在会议中也有发言，但是当时非常紧张。

回家之后我好好思考了一下，我对自己说：这个项目不适合我，我没有能力处理这种类型的工作。我当时正念不强，甚至还在心里抱怨：我都出去见政府官员了师父怎么
没帮我呢？

怕心完全占据了我的大脑，干扰我的正念。现在想想也是由于我有显示心，去追求结果而不去认真的在过程中修自己和救度众生。

再之后，我开始认真了解中共活摘法轮功学员器官的事实，看了很多材料和纪录片。在2016年，在参与欧洲议会的书面声明项目中，对面对面讲真相的怕心还是很强。我只给办公室发邮件打电话，参与在议会大厦外面的一些活动。

之后的那个晚上我参与了学法交流。在听了在议会大厦内讲真相的同修的交流之后，我明白了，想要做好对每一个同修来说都不容易，都要克服很多困难和去掉很多执着才能做好。

在交流结束后，协调人问我愿不愿意明天去见我们国家的议员。当时我还是有点怵，就回答说自己不合适。

事后，我一直在思考。自己得法后，却很难开口向别人讲真相。我花了近两年的时间才可以对常人讲真相，因为我担心无法表达清楚或者是说错话。在参与洪法项目之后，我的正念越来越强，怕心被逐渐的消弱，没过多久我就能向常人讲真相向他们介绍法轮大法。有很多次，听我讲真相的人对我向他们介绍法轮大法表示感谢。我意识到，如果我能排除怕心，我就能做得很好。那么现在面临向政要讲真相的问题也应如此，去掉怕心我也能做好。

正如师父在《在大纪元会议上讲法》所讲的：“相由心生还有这层意思，因为你把它摆高了，把自己摆小了。把那事情看的没什么了不起的，救人这么大一件事情，做你们该做的，心里踏实一点，……”

我们得到在议会大厦前洪法讲真相的许可。安全部门也给我们可以直接在大厦门口向政要及他们的秘书发资料的机会。于是，我积极的向很多秘书还有一些政要面对面的讲真相。我悟到当我们能克服困难并保持很强的正念，师父就会帮助我们。

在欧议会书面声明截止日期的最后几天中，我决定走进议会大厦讲真相。我认识到了这个项目的重要性，也想克服我的怕心。我很清楚如果这次没有利用好这个机会做好，那以后一定会后悔。

我带着强大的正念和师父的加持，努力的讲真相。无论发生什么我都要把自己当作修炼人。当天晚上我向协调人表达了进入议会大厦讲真相的意愿。我得到的回答是：“你问其他协调人吧，我现在没有时间。”我当时动心了，不明白他为何这样对我。在简短的思考之后，我才意识到负责这么大的项目他真的很忙，最近都没什么时间睡觉。我不允许自己有那些负面的想法。第二天早上，协调人发短信问我还想进议会大厦吗？我说是的。

那一整天我的正念都很强。在一共8个没有签书面协议的比利时欧议员中，我们拜访了5位议员的办公室。其中一位在我们进入办公室之后表现的很冷淡。给人感觉好像希望我们赶快离开。我们对打扰他的工作致歉，交给他讲真相的文件后就礼貌的离开了。之后不久我听说他签署了书面协议。其他的比利时欧洲议员说他们会考虑考虑，最后都在截止日期之前签了字。

之后我们与荷兰同修交流，我交流了我悟到这就是修炼，要克服一路上的困难。如果保持强大的正念，全身心的投入而不带有人的观念，一切都会做好。

个人体悟层次有限，请同修慈悲指正。

谢谢师父！
谢谢同修！

（2017年欧洲法会投稿）