欧洲议员致函董建华吁请香港放弃制定反颠覆法的提议(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】英国欧洲议会议员八月三十日就法轮功学员遭香港非法审判及香港有意制定反颠覆法等致函香港行政长官董建华,吁请香港放弃制定反颠覆法的提议以及撤销对法轮功学员的指控。全函内容翻译如下:

亲爱的董先生:

香港警察对待遭逮捕的法轮功学员的方式令我感到惊讶与遗憾。香港不为英国政府管辖时,各界曾希望香港可带动中国其他地区尊重人权,然而这个希望现已幻灭。

我恳切地希望阁下运用所能掌握的权力,保证类似今年春天似乎失控的警察粗暴对待法轮功学员的遗憾事件不会再度发生。如果香港有意跻身现代化的世界,就必须放弃酝酿中的制定「反颠覆法」的提议。

促请香港行政特区政府调查这件遭指称有侵犯人权情形的案件并撤销对法轮功学员的指控。

诚挚地

(署名略)

译自英文圆明网

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。