中国总理在巴黎面对人权问题:法国媒体采访受迫害的爱尔兰大法弟子(附采访录像实况)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】法国Digipresse2002年9月27日报道: 朱熔基在巴黎面对人权问题。译文如下:

在巴黎的一家咖啡店里,面前一杯茶,赵明看上去和所有与他同龄的外国留学生没有区别,但是赵明与他们之中任何一个人的经历都不同。仅仅因为他的信仰,他在中国的一家劳教所里被酷刑折磨。在他的同学们的努力下赵明近期被释放。现在赵明在欧洲做一个巡回旅行以便营救那些还在中国劳改营里的其他的法轮功修炼者。赵明一边用电脑向我们展示一些示意图片,一边用平和的语气向我叙述着他的经历。“这张是他们曾强迫我一天蹲十个小时的姿势。这种体罚是非常痛苦的,我到现在脚还是麻木的。这张是几个警察用电棍一起电击我。这张是他们强行给我灌食时的情景。”

象他一样,他们有数百人被关押在中国的劳改营中(应为数万人--译注),仅仅因为属于一个放松与精神修炼的运动就被控有罪 … …


英文采访录象片断见 http://digipressetmp3.teaser.fr/uploads/586/torture2.ram

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。