奥地利：在修炼中走向成熟（译文）

【圆明网】

尊敬的师父好！各位同修好！

2014年奥地利的神韵演出过去了，对我来说，一个大阶段结束了。在过去一年里，修炼上所遇到的，都是能直接触动我的心的事情，并且通过提高心性我都能处理得比较好。

锻炼成熟

现在对我而言，修炼上的成熟意味着什么呢？尤其是通过我承担推广神韵协调人的角色这件事情，我亲身体会到走向成熟的过程。承担了这个工作，我就无法再把自己藏起来，因为这项工作要求协调人每时每刻100%地对这件事情和所有同修负责。一开始我没有想到，这个任务涉及的范围如此之广。这个工作能用常人的方式对待吗？当然，表面上有很多具体工作，但是实际上，我们只不过是走在今天的修炼路上。我理解到，我的修炼肯定和神韵息息相关。师父把我安排到这里来，是因缘关系所致，这个时期我的任务就是这个。

跟往年的最大不同是，当演出过去后，我的精进的状态几乎没有改变。那是因为我真正地找到了对这件事的热情。神韵对我而言，不再像我以前所认为的是额外的任务。我现在的理解是，神韵真的是这个时期的修炼人生活的一部分。

几天前，我考虑了一下神韵工作与我常人工作的比例。我是一名教师，每年上课9到10个月。上一次神韵，最忙碌的时间至少持续了8个月。我悟到，虽然现在随着演出的结束这个紧张期已经过去了，但是下一个忙碌期已经就要到来了。所以现在肯定不是休息的时候，这是一个长期的项目，也就是说，在从事常人工作时，也要把所有事情都圆融好。

在今年神韵期间，我的常人工作比往年做得更好。但是我也经常得到点化，发现自己还是太粗心。当上司批评我或者其它事情动摇我的时候，就会敲起警钟。明白这点，对我真的非常重要。也就是说，从现在开始，我得事无巨细地同时考虑所有事情，不落下任何一样。

有趣的是，随着推广神韵工作的深入，其它方面也自动地跟着发生变化。推广工作几乎吸引了我的全副注意力，所以也就不可能把很多心思放在演出准备工作上。往年我都被委托负责这一块。就这样，时间一天天过去了。在演出前一个星期，我变得不安起来。我真的把演出方面的所有事情都处理好了？因此我第三次过了一遍技术要求。当所有事情都做好了，该准备的都打钩标注完成时，我变得有点紧张，因为以前这些事情在我头脑中占据很大的份量，我的责任感很强。但是，这一次一切都很顺利，没有事情要组织协调了，做这件事情的过程是如此不寻常的平稳。此外我确实不再有时间思考那么多。

演出团到了。一切开始得格外轻松和平稳。当我们想开始搭建舞台时，出乎意料地，剧院方已经把很多工作都做好了，这是神韵到奥地利演出以来第一次。他们帮我们节省了至少两到三个小时的工作，也免去了由此带来的压力！

不知怎么地，我一直在等着，觉得应该慢慢地感受到压力。但是这一次完全没有。就这样接近中午的时候我们差不多已经完成了搭建。安装灯光的时间比预期的长，但是没有了那些总能给我带来很大压力的难题。

神韵演出有些节目换舞台场景的时侯，大幕是不拉上的，这个时侯，剧场的紧急照明灯也得暗下来，就连这件事情我们也顺利地做到了。之前，我们就这一点跟剧院负责人长时间沟通，但他们强调，最后必须取得当局的许可。正好18点整的时候当局派人来检查。这真是命运安排，刚好这个时候大法弟子发正念，就这样一切都圆融解决了。

现在我回想当时的情况，我这样理解：“通过舞台技术修炼”这一点我已经修好了，所以不再有阻碍了。巡回演出团可以信任我。我集中全副精力地投入到神韵卖票工作中。

谢谢师父给予我们，或者说给予我这个机会，能够完全在师父身边，在师父带领的项目里修炼。

去“要饭”

在演出前两个星期，我有机会和一位同修共同经历了一件事情。我们的任务是解决神韵演员在演出两天期间内的吃饭问题。因为我们资金情况比较难，所以我们采取了找赞助的办法。我们第一次联系的结果就像当头一棒。负责的那位先生给我们解释说，他已经给他城市的两个协会赞助了，有很多人来问他，他不能给每个来问的人资助。

出来后，突然我脑海里想起师父给我们讲过的释迦牟尼要饭的故事。这确实跟羞辱和“从胯下爬过”相似。突然我悟到了这一点，我的想法一下子就变了，很高兴师父也给了我们这个机会。在这一次之后，几乎所有的谈话，对方反应都很正面。我们到处都能找到赞助。我也能够放下爱面子心和怕心。

真正地协调

在演出前的最后几个星期，我真正进入了协调人这个角色。我明白了，关键不是自己把所有事情都做了，而是尝试把一切合理安排，把任务委托给合适的人。把所有事情都做好是不容易的。我从方方面面得到提示，怎么能做得更好，我还得到反馈，哪些地方做得不好，什么还应该做得更好。这也是“走向成熟”的一部分。我做决定时越来越有把握。12月份开始的时候我做事非常有动力，但是在所有方面都没有把握。现在我感到确确实实进入了这个角色。这是一个每天都经历的过程，从不会到会。我无法也不想在这里计算，我有多少数不清的提高过程。每次在决定性时刻，我就会想到《转法轮》第九讲中“大根器之人”的这一段：“一般人吃不了这苦，一想：这还活着干啥，找根绳挂上吧，不活了！一了百了！我就说人得能够吃苦中之苦，当然倒不一定是这种形式。”

上座率没有达到100%

在演出的第二天，我看着观众，不禁流泪了，因为我想起了师父的话：“看到那场上空着的座位，你们知道我啥感受？”（《大法弟子必须学法》）。我问自己是否后悔。我知道，我们没有完成所有师父安排的事情。但是，同时这也不应该让自己陷入沮丧或者长时间难过之中。我觉得，如果我再次跌倒在地上，我就只管站起来好了。

真正的问题是：“我到底带着什么心去做事？”《什么是大法弟子》中有一个地方也点醒了我，并带我走上了正确的道路：“…那心血来潮喜欢什么才那么去做，那不是慈悲，那是出于你个人的喜好。低点说，是执着。真正的慈悲是没有任何私心在里头…。”

从中我悟到，迄今为止我一直把救度众生当做一个“项目”对待。也就是说，我“心血来潮”地在做事情，这也就不是慈悲了。悟到这一点让我总体重新思考，改变我的心。既然我们有这个机会举办神韵，也就是可以用师父给予的法器来救度众生，那么我就希望把它融入我每天的修炼之中。我来到这里是为了什么？神韵是我的修炼，这是我悟到的。这样我就又“锻炼成熟”了一步。

否定干扰

一次我跟一位同修去一家高尔夫俱乐部推广神韵。因为堵车，我们花了相当长时间在路上。突然我发现我的视力有点变化，很长时间之前我有过这个问题。十多年前，我曾经历过这样一个状态：从我今天的理解来讲，那经历与玄关换位的过程相同。气泡在身体不同的部位往外挤然后又进去。当时也是这样，我感受到巨大的痛感，看到一些模糊不清的东西。当时如此疼痛以致看到的东西更加模糊，甚至看不到了，疼得我躺了好几天。

在去俱乐部的路上，我感觉到类似的状态出现了，我越来越看不到东西。这个过程相当快，从正常地看东西，直到“不能开车”的成度。到了俱乐部我让同修先走，我说我还发正念，随后跟上。

我的正念起到了作用，我在表面一层也能很清楚地感受到。我想清除一切阻挡我推广神韵的东西。集中精力几分钟后，所有干扰都消失了。我便走向同修，一起去高尔夫俱乐部。

执着跑步

一年前我还在经常跑步，为的是保持健康等等。2013年奥地利法会之后不久，我的膝盖出了意外。我当时想：糟了，我的膝盖完了。那时候感觉好像膝盖关节碎了，里面所有的零件全坏了。我动不了了，然后我呆在原地很长时间。花了很长时间我才找到地方可以坐下。我真的崩溃了。我可以感到如果一个人失去了人的精华并且只能在床上奄奄一息时，是怎么样的。当然当时的情况不完全这样，不过也朝这个方向走。

当时每个小小的震动都很疼，甚至上厕所都变成了一个大工程，要用上半个小时。这个状态持续了至少一个星期，之后情况有所好转，但是恢复地非常缓慢。

最痛苦的一点是我不能再跑步了：跑步时新鲜的空气，轻松感，跑步时可明显感受到的自由，都没有了。当我在某个地方看到我以前跑步的某一段路时，我的心就动得很厉害。

长话短说，这个执着也得从根上去掉。今天说的容易，当时是极其痛苦的，而且对心性考验很大。

当时看起来真像是没有出路了。连正常走路都成了乌托邦似的幻想，更不用说双盘打坐了。很多人建议我去看医生。我确实希望能出现奇迹让事情好转。

不过几个星期之后我悟到一小点。我想，师父只会在我改变内心并且自己往转好的方向迈出第一步的时候才帮我。我想到，修炼人打坐是最好的转化身体的办法。就这样我就又开始坚持每天炼第五套功法。即使一开始我连单盘都做不到，但是我还是坐了一个小时，并且感到情况有了改变。

我必须承认，在半年之后我再次尝试跑步，但是总是不行，膝盖仍然极度虚弱。给我的乐队录像需要我跑几步，但是那时候不大行。时间过去了。我渐渐地淡忘了这件事情，并且对其越来越不当回事。

现在，一年过去了，在神韵后台工作中我有个任务，就是在大幕打开之前拿着一块布非常快地跑开。我想，如果我带着执著心去跑步，大概还是跑不动的，但是在神韵的事情上，身体的所有功能都要用上。还有在搭建舞台时有几个情况下我必须得跑步。甚至在第一场演出时，我必须非常快地取来胶带，也用跑步的方式。神韵的时候跑步，确实一点问题都没有，不疼，一切正常。

为什么我想运动健身时就不能跑，然而在神韵的时候却能跑步完成一切呢？是因为执着的问题。这个执着通过罕见而痛苦的方式被拿下去了。非常感谢师父！！

在这篇交流稿中，我经常提到我被引领着，达到一定的成熟度。我根本不是想说，我怎么怎么好或者怎么特别。我只是跟所有在座的一样是一个修炼人，在这个时候清晰地悟到了在修炼路上的一个进步。

如果有不当的地方，请指正。
再次感谢师父，感谢同修们！

（2014年欧洲法会发言稿）