丹麦国会前的记者招待会和游行（译文）

【圆明网】9月23日星期一，法轮大法学员在丹麦首府-哥本哈根的市政府广场举办一场记者招待会和游行。丹麦媒体出席这场记者招待会，会中邀请前丹麦国会议员维格先生，瑟罗勋爵等致词。来自澳大利亚的一位母亲-戴志珍--她的丈夫（法轮功学员）被中国江独裁政权迫害致死；赵明--他在中国劳教所里遭受酷刑折磨2年；以及欧洲法轮大法协会彼特．杰浩等人都发表演讲。每位演讲者都由不同角度揭露3年多来江××迫害法轮功学员的骇人且无人性的本质，可使听众全面性地了解目前正发生在中国的残暴迫害，且中国政权的恐怖手段正渗透进入自由、民主的欧洲社会。



在记者招待会开始前，学员们在广场上做功法展示。许多路过的群众皆高兴地接受传单且在广场上欣赏法轮功的优雅功法。他们都对中国政府针对1亿以上的无辜中国人民的邪恶镇压感到惊讶和不解。那些没有机会和学员交谈的人们仍可亲眼看到美丽和鲜艳的法轮大法横幅。这与中国学员在拘留所里所承受酷刑虐待和肢体暴力的证据图片形成强烈对比。在功法表演、记者招待会和游行期间，学员们分送丹麦文、英文和中文的真相材料。两位女警官告诉一位学员她们对于人们只因想修炼和变成更好的人就被迫承受洗脑、酷刑和谋杀等非人待遇感到沮丧和震惊。另一位老人则问到非法轮功学员可以做甚么以尽快终止这场迫害。



当地警察管制交通，游行队伍穿过风景秀丽且生气勃勃的哥本哈根市，由三位手持真、善、忍横幅的学员领队，之后跟着的是身穿白衣的女士们，拿着只因坚信这些原则而被剥夺生命的学员们的相片。随后跟着的是拿横幅或只是平静地走着的学员，许多学员身穿写着“法轮大法，真、善、忍”的黄色上衣。游行全程都伴随着学员所作的美妙音乐，且许多民众都乐意地接受传单；如此一来他们便可以知道法轮功大法的真相。许多商店主人和顾客离开商店跑到街上来拿资讯并观看美丽且和平的游行队伍。



游行在丹麦国会大厦外结束，学员们递交了一封信给丹麦首相，请求现在轮值欧盟主席国的丹麦政府运用其影响力施压中国当局，促其终止邪恶的恐怖迫害。此刻正值召开亚欧高峰会议，来自包括中国的10个亚洲政府代表团会晤15个欧盟会员国代表。学员们也希望丹麦当局慎重考虑他们最近因为屈服于中国大使馆的压力，所作的撤消邀请法轮功参加亚欧高峰会议文化节“亚洲评论”的决定。

丹麦国会大厦的确是一个吸引旅游者的地方。当学员在那里的时候，刚好有两车的中国旅行团到此，他们看到有如此多的法轮功修炼者和平地向丹麦政府请愿，都感到很震惊，因为这与大陆宣传的“法轮功在国外也被禁止”不符。有许多人默默地拿了资料且快速地放入包内，如此一来他们就可以在适当的时候看法轮功的真相。

2002年9月26日译自英文圆明网