欧洲的民主社会及基本人权是否正受到威胁？
欧洲拥有支持人权及不限制民众思想与信仰自由的美誉。不幸的是，欧洲部份国家的政府受到来自中国政府的压力后，这些准则及基本人权已遭到严重侵犯，特别是有关法轮功学员的案例。
如同其他国家，欧洲境内也有修炼法轮功的人士，全球超过五十个国家承认这项古老修炼方法，并感谢法轮功带给人们的健康利益及正面效果。任何背景或文化的人都可以修炼法轮功，法轮功没有政治或宗教目的，完全免费且是非常和平的功法。
法轮功指导原则是真、善、忍。
然而这个夏天欧洲法轮功学员的亲身经历却是完全令人无法接受的！数次事件中，有关当局人士及警察严重侵犯法轮功学员的信仰、表达以及集会等自由的民主权利。这些事件的发生系起因于中国政府的施压。
以下为今年夏天发生的数例案件，其已影响欧洲或欧洲人民：
1. 波罗的海国家，2002年6月－中国国家主席江××访问波罗的海诸国国家元首。安全人员及警察强制驱离法轮功学员接近江××视线范围。在中国国家主席的下令下，接近其下榻处的任何人均不准身着黄色衣物。不准竖立横幅或旗帜。大批警察防堵任何进行和平请愿的机会。
2. 冰岛，2002年6月－中国国家主席江××访问该国元首。受到来自中国国家主席的压力，很多西方法轮功学员无法进入冰岛。他们在机场被阻止搭原订飞机到冰岛。由于冰岛人民强烈反对这项歧视法轮功学员的决定，冰岛政府改变初衷。在此法轮功学员与冰岛政府进行对话之际，被拒绝进入冰岛的法轮功学员希望藉此向冰岛政府厘清法轮功及中国迫害法轮功的真相，他们也有意就所遭遇的不公平待遇要求纠正。
3. 乌克兰，2002年8月－在受制于来自中国政权的压力后拘留法轮功学员，中国政权抗议法轮功在乌克兰境内可以自由炼功。23名法轮功学员已申请获准于乌克兰独立纪念日庆祝活动当天在基辅中心的一处公园内炼功，当他们抵达该处公园时，警察早已在那里并告知他们已撤销许可，他们不能在该处公园内炼功。随后他们被拘留，其中一名学员被指控未经许可非法集会。8月27日审判时，法官以无起诉之法律依据驳回起诉。
4. 香港，2002年8月－法院判决4名瑞士法轮功学员及12名香港及纽西兰学员今年3月于香港中联办外进行的静坐绝食请愿是有罪的。根据香港的法律，50名以内人士的集会活动不需事先申请许可，且根据现行法律法轮功学员并未有任何非法行为。但经过审判后还是判定有罪，这场审判自始至终都被中国政权扭曲及操控。处分包括罚金，但不知名人士代缴了罚，并非是法轮功学员缴罚金。法轮功学员基于无非法行为之事实，表示不愿接受捐款，而要求矫正这项误判。法律诉讼程序还在进行中。
中国自1999年7月即展开迫害法轮功学员的行动，而现在这项迫害行动已对外扩展到欧洲。这是非常严重的发展，欧洲境内所有主权国家均应注意此项发展，并严肃对待。法轮功不再是一项中国议题，相反，迫害行动已影响全球所有修炼法轮功的无辜人士。中国正在运用外交及经济压力，扩大其迫害范围。
欧洲的主权国家都知道迫害的真相吗？他们知道法轮功的本质及其象征的意涵吗？
中国政权在其具侵略性的宣传攻势下，操纵西方世界，以谎言误导人们。
现在是独立调查法轮功及中国迫害法轮功真相的时刻。
我们要让人们知道法轮功真相，最重要的是为了中国境内由于修炼法轮功而遭迫害的法轮功学员。我们要求尽速终止这场恐怖的迫害。
我们还要洪扬法轮功，因为我们相信法轮功的法理可促进欧洲内外所有阶层的成长。法轮功要求遵循宇宙法理，其为真、善、忍。如果每个人都尽力以此法理做为生活准则，各个国家都以真、善、忍为指导，那么日常生活中我们所遭遇的疑难杂症都将消失。法轮功提倡人类善良本性及原始起源，生命的意义是启悟及返回本性。我们最大的愿望是欧洲国家元首能t解这是一个提升我们对人类内在本性与生活标准之认识的好时机，每一位元首及人民都有机会支持基本人权及全球手足之爱。
运用我们的智慧及勇气来支持人类与生俱来的自我选择信仰的自由。
忠诚的
（署名略）
2002年9月15日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...