挪威学员给香港律政司司长的一封信

【圆明网】尊敬的律政司司长：

对于法轮功学员的审判事件你可能是最清楚不过了，对于和平的法轮功学员，导因于中国大陆毫无人性的迫害，在过去三年来名闻于香港及其他国家。在这期间，学员们温和的静坐，展示横幅要求停止迫害，并且是完全非暴力的。

这场审判是一场闹剧--法轮功学员是完全无辜的

在今年三月，16位法轮功学员，包括4位瑞士藉和12位香港藉，以合法诉求在香港中联办前，却遭到警察野蛮的抬离。这些学员被控以阻街甚至阻挡即袭警罪名，并且现在已进入审判程序。

在逮捕期间，警察诉诸暴力例如掐住老年妇女、用力按压令人疼痛的穴位、以及拉头发。有九位学员受到轻伤。这些学员秉持和平，实践他们的真、善、忍信念。

这场审判是对香港民主的威胁

什么原因导致香港警察攻击自己的市民和外国人？而这些人完全依照香港的基本法律行事。这场审判配合中国将其迫害延伸到全世界的民主国家，并且以各国学员的黑名单否定他们的基本人权。

我们看到了香港这场审判与中国扩及国际的迫害之间的关联。这场迫害不仅是对法轮功。它直接威胁到了「一国两制」原则而且严重的侵犯了香港的民主。香港的法院应该被中国领导人所支配吗? 除了腐化民主常规，香港将失去司法系统的健全性。

全世界都在关注

如果这个案子依照迫害者的意思办理，那就将是北京赢了，香港人民输了。这场审判是一场对于迫害者的光荣对抗，这关系到香港未来的民主。

诚挚的

挪威法轮功学员

译自英文圆明网