大法使我家变得祥和（译文）

我父亲是一个很有理性的、带有唯物主义观念的人。他看电视时几乎只看新闻节目。大家知道，人就象是容器，装进去什么，他的思想就是什么。现在，人们从新闻里看到的无非是灾难、战争、命运的打击、政治等等。久而久之就形成了他的根本观念，即：一切都不好了，都坏了，这个世界不好了，人也不好了，人必须足够精明才能够保护自己和自己的利益等等。我父亲一辈子为全家操劳。他希望我们能够自立生活、能顶住恶运、识别欺骗。这种悲观的思想使他总是担惊受怕，害怕他的东西被别人拿走。他对任何事、任何人都不相信。他常常为一点点小事骂人，他常常感到不自在。

修炼前，父亲的这个基本观念也或多或少地影响了我，使我经常谩骂并且情绪激动，有时候也不知道为什么，莫名其妙。

不久前，我去参加一个求职考试，模拟的是销售和咨询。在评分我被告知，我的考试成绩很好，但是，“您有悲观倾向”。这天还发生了一件有趣的事情。午休时，我和几个参加考试的人去了一家咖啡馆，气氛愉快友好，室外阳光明媚，我正喝着果汁。当我们回到考试中心时碰到一个同事，他问我街上怎么样。“又热又紧张，还很贵。”我的回答连我自己都感到惊讶，我就象是通过黑色眼镜重新看待当时的情景似的。直至这个时候我也只是觉得“奇怪”。

直到几天之后我才从根本上认识到这个问题。认为世界变坏了的想法已经是对邪恶的接受。我们必须对我们自己和一切好的、善的负责，不能什么都放任不管。最根本的本源是好的，这就是佛法。世界、宇宙、人类---一切都是好的。这是我新的认识的出发点。我以前也经常读法，也相信自己理解了，但却不如现在理解得这么深。邪恶只是很表面的肮脏表现，不值得为它去顾虑，只需去铲除它 - 为了众生和美好的未来。

现在我父亲也在慢慢转变，他不象以前骂得那么多了。当他骂人时，来得快去得也快。他马上就意识到使他情绪激动的不是他自己。我们也将帮助他摆脱这些不好的东西。现在家里的气氛轻松多了，易怒的因素越来越容易被抑制，而且在不断减少。他的担心也在减少，他自己似乎明白了，他在放下他的担心。他的生活变得和平宁静，有了更多的时间做一些美好的事情。