法国：我的修炼体会（译文）

【圆明网】得法第一步

我是法国大法学员。我和我丈夫修炼法轮功已经2年了。得法之前，我们已经在遵循向内心修的原则。在某个时刻，我内心的声音告诉我，我已经准备好抛弃体内的气，获得更高能量。我能感到这是个功能强大的白色能量，非常纯净，气与之相比对我来说就很肮脏了。

我丈夫在互联网上查找，看看让我所悟到的是否是真实的。世界上以这种方式谈及气功的只有李大师一位。我们立即观看了李洪志师父的9讲录像！

听法时，所有的一切都非常有序。我的心终于平静下来，因为我找到了我自儿时就一直在寻找的。之后我们就在网上观看录像学习功法，我们也学习《转法轮》。

当我练完第一套功法时，我差点晕的倒，然后我又吐了很多次。这个法是真正强大，净化了我的身体和心灵，但最让我吃惊的是师父法身给我们的保护。事实上，得法之前，我们就知道了不同的空间及其它生命体的存在，其中有一些很暴力，我们经常被他们攻击。

当我们决定修炼大法时时，我们可以感觉到红色恶龙还有其它不好的生命，不想让我们修炼。但是“转法轮”中所讲的，师父所讲的是那么正，对我们而言，十分明显，这就是我们一直在寻找的大道。

我们已经熟悉向内找里的过程，但大法让我们向内找的过程更加容易，心中的平和与和谐使我们的生活稳定。我丈夫过去很容易生气，他现在自我控制力强多了，也温和多了。我过去控制欲很强，现在对我来说，要放弃一些东西也更容易了。

讲真相

只要有可能，我们就和人们谈及大法，我们在所居住的城市分发传单并参与不同的项目。 例如，如果我们在Ebay上从中国人手里买东西，我们总是告诉他们大法的真相，他们也感谢我们。我最喜欢的是在天国乐团游行的时候讲真相。那时能量是如此强大，我觉得我像个王，向大家传递大法来救人的好消息。当我跟人敞开心扉交谈，我可以看透他们，他们总是很高兴以心换心。我从来不认为这些人属于我，我只希望依照大法，把他们都唤醒，回到属于他们的地方。

一些个人的经验和启示

有时我不明白一些学员的行为和思维方式……后来随着我在公园里炼功，我逐渐明白，不管和一个学员或一个普通人友好相处有多么难，我都应该始终保持善心。越是有看上去可怕的人，我越是应当善心对待。

当我这样想的时候，我就看到我变成美丽的白莲花；这让我明白，我永远不应该批评任何人的想法，因为这就好像不让种子发芽开花。当我明白这个道理后，我感觉到所有在我肚子里的死种子都开花了；是我的许多执著、感情和观念，阻止了我的这些种子开花。有这么多的白色的小莲花开放，在我体内到处都是，在每一层的我，每个空间的我都有。我能感觉到法的慈悲，法纠正我，帮助我开启更高的真理。我开始明白，我的自我限制了我和他人多少东西啊。

作为学员就是要解救他人，并唤醒他们内在的自我。为了能够完成这样的任务，我们需要尊重自己和他人。

正如师父在《大法弟子必须学法》中所说： “我以前跟大家讲过了，神造什么一念即成，最高的神造宇宙也一念即成，因为他就有那么高的智慧、那么大的力量，他的范围中就有那么大的场，场中就有那么多层的粒子。如果层层层层从大到小的粒子都是生命的话，大家想一想，那他思想一想要干啥的时候，所有的分子、所有的力量、所有的粒子都是生命，不管多大多微观都同时在起作用，都在按照指令做。”

我开始明白，同样的原则对世间的大法学员也是一样。我们都属于师父。我们就象师父的小分子，应该让他的愿望成真。我们学法越多，我们就会越纯净，师父用起我们来也就更容易。不用太多精力或协调就能把事情办好，因为我们有法作指导。

当我们没能学好法，不向内内找，我们就没用。师父在《大法弟子必须学法》中说：“你不修自己你怎么助我正法？我怎么用你？”

正如我所看到的，当力量来自内心深处，能穿越所有时空，大法学员就是有正念和有效率的。要真正同化法，只能来自我们所有内在的心灵和灵魂。在这种状态下，我们可以纠正任何需要纠正的，无论是人或事，或其他空间的物体。

不久前经历的一些事情

我很早之前就明白，扩展我们的理解和消除缺点的关键是多维度的思维方式。

我们越以人类的方式来思维，我们就越来越象个不修炼的人。我们越是打开多维的视角，我们就越能了解更多事物是如何彼此相关的，不同情况的因果关系。关键是法，我们学法越多，就能提升更多，就能对事物有更清楚的认识。但是如果心不诚，没有系统的和正念的反省，我认为很难有效履行作为大法弟子义不容辞的责任。

一切都是有局限的，是幻觉。当我回想我是如何不断地从一个状态升华到另一个状态时，我觉得这是没有边界的。我提醒自己说 ：我就是这样不断地提高着，在不断地去执著中提高着自己的层次。我悟到： 打坐是通往无为的办法，这片土地上没有形式，没有概念，只有真善忍本身在净化着我。

救人是如此的重要

在我内心的信息是，一个大法弟子不应该执著于任何事情。这样人们会来找我们，因为我们充分同化了法。 我曾经听到过常人和其他不同生命体的灵魂的声音，呼唤我们去拯救他们。这真是可怕而令人悲伤的。那一天我哭了。我们不能让他们失望，我们在这里来拯救他们，这是作为大法弟子的原因，绝对应当忘记自我，彻底且无条件地遵守宇宙真善忍原则。这是我们能做好并实现诺言的唯一的出路。

此法是如此珍贵，任何语言都不足以向法致敬。 我们每个人都是法轮大法的一部分，如果我们每个人都象莲花般的绽放，我们就会成就美好的莲花池，邪恶将不敢迫害大法或大法弟子，普通人将会从内心变好，没有人能够阻止这样强大的转变。我明白师父在等待着我们完成这样的任务，这是唯一的原因，我们下来协助我们的尊敬和爱戴的师父。 这是我作为一个大法弟子，目前的部分经验和理解。

谢谢师父。谢谢大家。

（2011年欧洲法会发言稿）