爱尔兰:唐纳高郡的居民喜闻法轮功(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】那是个明亮晴朗的早晨,我们开始了目标朝向爱尔兰最北端的长途之旅,该地位处欧洲大陆边缘,并向外突出延伸至澎湃的大西洋。

我们的内心是既愉悦又感伤的,为展现在我们前方美好的远景感到高兴,也为法轮功学员受迫害三周年而感到难过。我们知道有一个记者会正在都柏林举行,所有爱尔兰的学员聚集在市中心向人们介绍法轮大法,知名的国会议员到场发表演说,其他法轮功之友也群聚参加从市区到中国大使馆的游行。虽然我们很遗憾无法参加这些伟大活动,但我们知道我们这次要做的事情对许多人和我们自己而言都有着深远影响。

我们约在下午1点抵达科隆曼尼社区中心(Clonmany Community Centre),很高兴地看到一幅大型海报公布着即将进行的法轮功介绍班及功法示范。主办人员很热诚地欢迎我们。到处都是人,社区中心的周围有几个展位提供各种让人达到身体健康的解决之道。我们不浪费时间地派发传单并和几个人交谈,这使得我们可以了解人们的感想以及他们是否对法轮功有初步的认识。结果是出乎意料之外,一位年轻人说他旅行超过了60英哩来听法轮功介绍,他说知道所有的迫害但却不了解法轮功本身。

下午2点整轮到我们上场。播音系统开始广播,舞台前的位置逐渐地被坐满。我们播放普度的音乐,周围环境变得很安祥与平静。两位好心人士把我从轮椅上移到一个我自个儿带来的特别座椅上,我拿着麦克风开始了重要的工作。我们身穿黄色衣服。一开始,我对广大的听众说明现今法轮功在世界上的重要性,宇宙真、善、忍三个特性在我们生命中的位置,如何成为一个更好的人,以及必须清楚明白并付诸行动将这些特性实践在我们日常生活中。然后我整理说明了法轮功在世界各地的现况,以及一些导致镇压迫害的事件。迫害的真相很显然地影响了听众,这时候许多展示摊位的人员都离开了他们的工作岗位而加入我们。我们展示了英文“法轮功”及“转法轮”等书籍,简单地告诉他们如何以及在那里可获得这几本书和书中所蕴含的力量。然后我接受发问并且平稳地依照法理来回答问题。

接着我们演炼五套功法作为活动的结束。我感谢每一位参加者也希望他们都能拿到书和开始炼功。

我们谢谢主办人员给予此次机会让我们能和这么多好人在一块,我们送上了一本法轮功转法轮,他们很感激地接受并获得在场人们的热烈鼓掌。

我们继续和人们聊了一会儿,分派传单及VCD给索取的人,有许多孩子们都拿到了大法的书签。我们持续回答问题并告诉人们自己的修炼体会,每个人赞赏着功法及普度音乐的优美及和善。我们了解到人们内心对于和平及正直的极度渴望。在此同时我们自身对法的理解也得到了提高。我们告别了科隆曼尼善良的人民并承诺会再度回来。

爱尔兰学员
2002年7月20日

文章来源:英文圆明网 http://www.clearharmony.net/articles/5805.html
2002年7月25日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。