二零一一年八月九日大陆综合消息

目前，法轮功学员王洪被非法关押在重庆北碚西山坪劳教所七大队。二零一一年八月九日，法轮功学员王洪的家人要到西山坪劳教所会见有关人员，并向有关部门提出复议申请，要求无条件立即释放王洪。
重庆市北碚西山坪劳教所(男子): 区号：023
通讯地址：重庆北碚西山坪劳教所七大队　邮编400700
劳教所电话：023-89090015
所长龙仕舜　13908319712；龙仕舜妻向秀清，北碚区朝阳中学高中英语教师
所长：罗平、李世泽、江某023-89090017
管理科：023-89090142
七大队（即所谓教育大队）
现任大队长宣某　办023-89090037
大队长杜军　宅023-89096958
大队长田晓海
教导员李某，专门“转化”迫害法轮功学员　023-89090079　 15123310279
警察李其伟
宅89097928；李其伟妻李宗媛，北碚区兼善中学教师，13983686378
七大队二中队：023-89090025
中队长雷科金，宅023-89096649
副中队长，胡跃进、王忠
队长聂某，13251315657

北京昌平区法轮功学员邢丽民被非法劳教

北京昌平区法轮功学员邢丽民大约在新年前后被国保、“六一零”绑架，恶人并勒索十万元，声称拿钱便可放人，遭到邢丽民拒绝。邢丽民被非法劳教。

山东省无棣县法轮功学员蔺春哲、李玉芝遭迫害情况

二零零八年四月，山东省无棣县公安局国保大队大队长鲍建华等人非法闯入王镇蔺家邢王村法轮功学员蔺春哲、李玉芝夫妇家绑架二人，后蔺春哲被劫持到山东省男子第二劳教所非法关押两年，二零一零年五月才出狱。
二零一一年三月二十四日，无棣县公安局六一零恶警再次绑架蔺春哲、李玉芝夫妇，抢劫大法书籍、真相光盘，和手机一部、DVD一台、现金五千元。蔺春哲四月二十八日被取保候审一年，李玉芝被先后劫持到滨州市看守所、王村女子劳教所、济南女子劳教所关押，七月十五日保外就医。
参与迫害的主要责任人：
山东省无棣县政法委书记张宝悦宅0543-6786876、13954393966
山东省无棣县公安局：
局长吕国廷宅0543-2256662、13805432901
政委蔡岗昌宅0543-2256789、13905433166
国宝大队长鲍建华 13506373615
山东省无棣县六一零办：
主任高明辉宅0543-6323289、13954393618
副主任王炳南宅0543-6331601、小灵通0543-6281610

辽宁沈阳东陵法轮功学员孙宝昌目前在本溪监狱被迫害严重

沈阳东陵法轮功学员二零零八年五月二十四日遭恶警绑架。

河南平顶山六一零恶人办洗脑班迫害法轮功学员

八月一日平煤集团六一零与平煤集团八矿保卫科狼狈为奸绑架八矿法轮功学员侯国章，次日在工作单位又强制绑架八矿洗煤厂法轮功学员王秀琴于平煤集团武装部马棚山民兵训练基地邪恶洗脑班。参与此恶的还有国保大队。据说是平煤六一零马峰为行恶负责人。
参与迫害王秀琴的目前有八矿老选煤厂职工何付云跟到洗脑班当包夹。
何付云电话：13783298043
任根营（是何付云丈夫，也是八矿老选煤厂职工）电话：13592190218
任梦其（是何付云女儿）电话：15886725681

中国科学技术大学王剑英副教授、彭玉娟夫妇被邪党法院枉判重刑

中国科学技术大学法轮功学员王剑英副教授、彭玉娟夫妇被邪党法院包河区法院枉判六年、七年。目前该两位法轮功学员被关押在合肥市第二看守所，她们不承认强加在自己身上的迫害，继续上诉。

迫害盖州法轮功学员石家方责任人

恶告法轮功学员石家方者：
许四（音）盖州市北海人　15009819571
许四（音）盖州市北海人　15009819571
北海边防派出所教导员石姓15184160501
非法利用网络通缉迫害法轮功学员的辽宁鲅鱼圈公安局警察、盖州市公安局国保大队
鲅鱼圈区公安局国保大队
李元庆　　警察　　13940730009　　 0417--6279853
李中全　　邢志明
盖州市公安局国保大队
慕德强　　队　长；　办公室；7669127　　　住宅 6559528　　　手机13898770158

河北唐山法轮功学员肖文华、彭辉被关押在看守所

河北省唐山市丰润区法轮功学员肖文华、彭辉夫妻俩于二零一一年七月二十七日下午在新疆博尔塔拉州精河县高速公路检查站被精河县国保大队绑架。据悉，彭辉被关押在博州看守所，肖文华被关押在精河县看守所。

山东潍坊高密市女法轮功学员孙娴敏被警察绑架

二零一一年八月三日晚八点多钟，居住在高密市法院宿舍的老年女法轮功学员（六十五岁左右）孙娴敏，在创业街东段南边的一小市场内讲法轮功真相时，被警察绑架。四日，家人经多方打听，才在东关派出所里见到了孙娴敏。孙娴敏现在被非法关押在高密市看守所。
区号0536
高密市东关派出所电话： 2828311
东关派出所所长崔玉庆手机：13863613099

山西太谷法院非法庭审法轮功学员张彦文、李晓云、武晋玲

近日，山西太谷法院非法庭审法轮功学员张彦文、李晓云、武晋玲。刑庭马法官电话：0354_3528312，希望善良的人们能够对他讲清真相，关注、制止其对法轮功学员的迫害，拯救善良。

法轮功学员张树申夫妇仍被关在辛集看守所

旧城镇张树申老母已十多次去辛集国保要人，国保虽作出一些伪善的姿态，给了二百元钱和一桶油，但拒不放人。希望广大同修继续正念加持老母，解体迫害张树申夫妇的一切邪恶因素，正念走出魔窟。。
另外，前些日子辛集猫营、大士庄、双柳树等村一些法轮功学员受到村干部骚扰，说上面要求写保证书。不然石家庄来人会办洗脑班。

四川南充市法轮功弟子刘华祥被绑架

八月二日中午，法轮功学员刘华祥在家中被社区恶人谢蝉亿伙同六一零人员，绑架到南充市西山洋人湾洗脑班非法迫害。

安徽省六安市法轮功学员陈方来、李强被绑架

二零一一年七月二十四日，安徽省六安市淠史杭高级工程师陈方来因修炼法轮大法被恶警抓进看守所。同一天，六安市自来水厂职工法轮功学员李强在家也被绑架进看守所。他俩自一九九九年七月以来，已是两度被迫害进看守所。
陈方来是单位有名的遵守公德助人为乐的高级工程师。他父亲患晚期癌症，女儿残疾，须人照顾。陈方来却因修大法做好人被多次迫害。六安市淠史杭工程是国际著名的水利工程，其资金多为联合国提供。

迫害太原西山法轮功学员郑润叶、宋梅香的责任人

迎泽公安分局，电话4033443　2021912
桥东派出所电话4160766　2029767
主办人：王瑞

湖南郴州法轮功学员廖志军父子在常德津市监狱被迫害

湖南郴州法轮功学员廖志军在常德津市监狱一大队洗脑班被恶警指使的恶犯毒打致眼睛肿大。廖志军的父亲也在常德津市监狱七大队受迫害。
津市监狱六一零头目宋某策划安排指挥迫害活动

河北宁晋法轮功学员王娟被绑架到沙河市

内蒙赤峰敖汉旗法轮功学员王晓华现被绑架到敖汉洗脑班

二零一一年八月五日，内蒙古敖汉法轮功学员王晓华被新惠镇副书记陈兆祥、孙宏伟及五名警察绑架，现被绑架到敖汉洗脑班。

曝光四川德阳市政法委信息

德阳市政法委新地址：德阳市公安局交通指挥中心大楼内，长江东路218号，邮编618000
原德阳市政法委副书记兼任610办主任刘洪庆已调到德阳市政府城市执法局任局长。
现任德阳市政法委副书记余伟，过去曾任德阳市人事局副局长，市人才交流中心主任，德阳市国资委主任；德阳市国资委党群办长期以来一直主导各厂矿企业对本单位修炼法轮功的职工进行迫害。

河南法轮功学员王海菊被绑架

二零一一年八月八日下午三点左右，河南法轮功学员王海菊再次遭到河南省郑州市南阳新村派出所六一零恶警绑架。
在二零一一年八月五日晚上，六一零一姓孙的恶警穿着便衣和南阳路新村办事处的女人，去王海菊家骚扰，王海菊当时上班，只有年幼的孩子和八十多岁的老母。恶警当天没有得逞，八月六日又去王海菊单位骚扰，问王海菊是否炼法轮功，王海菊跟恶警讲真相，恶警觉得理亏，灰溜溜的走了。
八月八日下午三点，孙恶警和南阳路新村办事处的女人，还另有一名恶警，强行把王海菊绑架。

曝光四川古蔺县邪恶洗脑班恶行

二零一一年六月以来，四川古蔺县邪恶六一零在古蔺县城和太平镇强行绑架了法轮功学员张仁林、刘代群、徐楷、甘中文到黄荆乡“洗脑班”迫害。
参与绑架迫害恶警恶人
太平镇
镇长罗刚庆　15892903199
李光强18783021266、李平、纪小波
办公室电话0830-7400004
古蔺县综治恶徒：陈明权，
包夹：刘孝芬、朱应华、江平13198868368、于皓、邱飞远15082069208
古蔺县
县长：张兴友
副县长：何杰、李云春、朱霖、张生勇、罗素平、赵付平、吴文湘；
办公室主任：胡祖红
黄荆乡：
书记王坤　0830-7060023
乡长罗琳　0830-7222901

吉林省桦甸市胜利街道书记周爽恶行

吉林省桦甸市胜利街道原书记因仇视大法，迫害法轮功学员于二零一零年死于癌症。现任书记周爽又在积极参入迫害法轮功学员。
二零一一年六月，在周爽的指使下，胜利街道曾多次派人搔扰法轮功学员刘慧平家，妄图将其绑架到洗脑班迫害，迫使刘慧平只好流离在外，有家不能回，生活上造成极大不便。
二零一一年七月十七日周爽又指使街道多名人员来到法轮功学员李春山、董桂荣家门卫长期蹲坑守候，意欲将其绑架到洗脑班迫害。并叫嚣要长期蹲下去。再不回来就停发工资，儿媳妇的工资也要停发。可见周爽等人无视法律，猖狂到何等程度，这才是真正的扰乱社会治安呢。

广东高州市法院欲对法轮功学员吴祖强非法判重刑

广东高州市法轮功学员吴祖强、吴先金父子二零一零年十月二十五日被中共警察从家中绑架，家中大量现金和财产被掠走。吴先金于二零一一年二月被劫持到三水劳教所迫害。
广东省高州市法院四月二十二日对六十多岁的吴祖强非法开庭，据悉欲枉判吴祖强八年徒刑。吴祖强现在被关押在高州市第二看守所。
高州市“六一零”：
办公室：0668-6698610、6671676
伍海欧：0668-3661318，13824850905
黎新文：13809785987
高州市国保：
湛杰：13828611262
国保大队队长：何圣
高州市看守所：0668-6664642
高州市检察院：
地址：广东省高州市茂名大道47号邮编5252000
李造才：0668- 6635168，13809785863
龚红光：0668-2138032，13828688622
吴玲河：0668-6635188，13828688788
李柏青：0668-6635108，13828602839
赖明虎：0668-6635128，13902516602
电话：0668-6635163，6635122，6635125，6635129
高州市法院：
地址：广东省高州市高凉西路178号邮编：5252000
院长李惠滨： 13809769898， 0668-6680388
刑庭庭长莫永强：13929733566， 0668-6635088
黄新：0668-6639011，13702667103
邓绍： 0668-6668871 ，13702663209
巫志杰：0668-6638788，13600398528
吴鸿烈：0668-6635003，13809780566
茂名市“六一零”：0668-2910610（杨辉）
茂名市洗脑班：0668-2292905

广东化州市政法委欲对法轮功学员陈秀、李权珍非法加刑三个月

广东化州市法轮功学员陈秀、李权珍二零零九年被非法判刑，至二零一一年七月三十日刑满。现在两位同修仍被非法关押，邪恶欲对其再非法加刑三个月。
陈秀，女，五十四岁；劳海文，男，五十岁；两人于二零零九年五月三十一日，在化州市石湾区大坡发真相资料被绑架。六月一日上午被抄家。其中陈秀自一九九九年迫害以来被无辜非法抓捕了十一次。
李权珍、李燕琼、杨亚兰三位女学员二零零九年六月二十八日到化州市良光镇讲真相、发资料，被良光派出所恶警绑架。
化州市政法委 0668-7366662 0668-7362186（传真）
化州市委六一零办 0668-7361610 0668-7399122
化州市维稳办 0668-7363303 0668-7229379
化州市公安局 0668-7239666 0668-7239073（传真）
化州市河西派出所 0668-7222964 0668-7225990
化州市石湾派出所 0668-7717110 0668-7717303
化州市良光派出所 0668-7650456 0668-7652688
化州市和平派出所 0668-7757317
化州市刑警队
化州市看守一所
化州市看守二所
相关部门联系电话如下：
化州市委办公室 0668-7363908 0668-7363781（传真）
化州市政府办公室 0668-7363768 0668-7363980（传真）
化州市人民法院 0668-7370301 0668-7370300（传真）
化州市检察院 0668-7312662 0668-7310030（传真）
化州市司法局 0668-7227552 0668-7313293（传真）
化州市河西街道办 0668-7223551 0668-7225177（传真）
化州市石湾街道办 0668-7718618 0668-7718928（传真）
化州市良光镇党政办0668-7650199 0668-7650001（传真）
化州市和平农场 0668-7757460 0668-7757775（传真）
其他需要讲真相的党政部门及电话号码：
化州市各镇、区、街道办
化州市鉴江开发区 0668-7367538 0668-7367138（传真）
化州市东山街道办 0668-7383005 0668-7383808（传真）
化州市下郭街道办 0668-7392366 0668-7394888（传真）
化州市南盛街道办 0668-7610178 0668-7610219（传真）
化州市同庆镇党政办 0668-7810098 0668-7810708（传真）
化州市长岐镇党政办 0668-7862270 0668-7860528（传真）
化州市杨梅镇党政办 0668-7660108 0668-7670638（传真）
化州市笪桥镇党政办 0668-7680067 0668-7681178（传真）
化州市新安镇党政办 0668-7730319 0668-7732013（传真）
化州市官桥镇党政办 0668-7710300 0668-7712444（传真）
化州市中垌镇党政办 0668-7750188 0668-7751258（传真）
化州市丽岗镇党政办 0668-7770587 0668-7770198（传真）
化州市林尘镇党政办 0668-7791528 0668-7790012（传真）
化州市江湖镇党政办 0668-7700455 0668-7702382（传真）
化州市合江镇党政办 0668-7510068 0668-7510509（传真）
化州市那务镇党政办 0668-7570368 0668-7571028（传真）
化州市平定镇党政办 0668-7530308 0668-7530909（传真）
化州市文楼镇党政办 0668-7550383 0668-7552383（传真）
化州市播扬镇党政办 0668-7590378 0668-7592818（传真）
化州市宝圩镇党政办 0668-7500368 0668-7500250（传真）
化州市建设农场 0668-7301952 0668-7300991（传真）
化州市红峰农场 0668-7710508 0668-7721328（传真）
化州市红阳农场 0668-7579998 0668-7739310（传真）
化州市新华农场 0668-7539180 0668-7539248（传真）
化州市新时代农场 0668-7579507 0668-7579572（传真）
化州市人大办公室 0668-7366216 0668-7366213（传真）
化州市政协办公室 0668-7367292 0668-7352891（传真）
化州市纪委办公室 0668-7366803 0668-7366829（传真）
化州市监察局 0668-7366803 0668-7366829（传真）
化州市武装部 0668-7237811 0668-7237812（传真）
化州市委党校 0668-7222396 0668-7229161（传真）
化州市委统战部 0668-7379229 0668-7363113（传真）
化州市民族宗教事务局0668-7355358 0668-7363113（传真）
化州市总工会 0668-7235886 0668-7222433（传真）
化州市团委 0668-7363308 0668-7358877（传真）
化州市妇联会 0668-7363589 0668-7362733（传真）
化州市科协 0668-7363923 0668-7366868（传真）
化州市委组织部 0668-7362128 0668-7355667（传真）
化州市委老干局 0668-7313629 0668-7366038（传真）
化州市人事局 0668-7368788 0668-7363608（传真）
化州市直工委 0668-7350658
化州市委宣传部 0668-7366878 0668-7363600 （传真）
化州市文联 0668-7357278
化州市新闻中心 0668-7368098 0668-7357118（传真）
化州市新华书店 0668-7362698 0668-7362178（传真）
化州市文化广电新闻出版局0668-7233267 0668-7225976（传真）
化州市广播电视台 0668-7901888 0668-7222683 （传真）
化州市体育局 0668-7311210 0668-7359622 （传真）
化州市交警大队 0668-7371966
化州市消防大队 0668-7350782
（广东省化州市邮政编码： 525100）

河北省东光县“六一零”又在毒害民众

近日，河北省东光县“六一零”办公室又指使各社区居委会、街道及乡镇入户让签所谓“家庭拒绝×教承诺书”。在法轮功学员持续十二年的反迫害讲真相、世人渐渐明白真相的今天，邪党还在最好挣扎的对世人进行谎言毒害。

哈尔滨赵玉霞遭绑架一周　家属强烈要求见人

黑龙江哈尔滨市法轮功学员赵玉霞，自八月三号被绑架已是第七天，家属非常焦急，去各派出所、哈尔滨市道里分局等处打听消息，警察均以种种理由不让见人，家属去鸭子圈寻问也查无此人。家属十分气愤，心急如焚，赵玉霞已是六十几岁的老人了，如今这大热的天，被关押在何处，洗漱的东西全都没有，不知被恶警折磨到何种程度。现家属强烈要求见人。

湖北浠水县法轮功学员张细爱被迫害的跟踪报道

湖北浠水县法轮功学员张细爱八月三日在家中被绑架后，八月八日上午，张细爱的二女儿、二舅哥（退休司法局长）到浠水县拘留所见到张细爱。女犹大南敏仙、南敏君“包夹”张细爱，用各种伎转化法轮功学员。
参与迫害人员：
六一零恶警：夏平、周涛、郭勇
犹大：南敏仙、南敏君

湖南衡阳市法轮功学员刘守义、邓土云、戴国和被绑架

二零一一年八月三日上午八至九点左右，湖南省衡阳市法轮功学员刘守义、邓土云、戴国和被蹲坑在人民路刘守义家的恶警绑架，恶警非法抄家，抄走家里两台电脑及大法书籍、真相资料等物品。现在这三位法轮功学员下落不明。
衡阳市人民路派出所
地址：蒸阳北路
电话：（0734）8224219

绑架广州法轮功学员张晓玲、张悦琪姐妹责任人

广州黄埔区派出所总部队长邓向群　18922219622

吉林省农安县政府、公安局用赏金诱惑民众犯罪

吉林省农安县政府和农安县公安局日前发所谓联系卡，用赏金诱惑民众当密探、恶告法轮功学员。以下是所谓联系电话
农安县区号0431　　　　　　邮编130200
农安县县长：83212345　　　县委秘书科：83223133
县人大值班室：83222474　　县政府秘书科：83223775
县政协值班室：83222472　　人武部办公室：83222848
政法委办公室：83236377　　法院办公室：83267199
检察院办公室：83265454　　司法局办公室：83226043
行政执法局：83225134　　　农安县公安局总机：0431-83227372　　传真83225487

迫害河北定州市良村法轮功学员俊恩、彦欣责任人

定州市看守所电话　区号0312
张俊起　所长　　2580752　2393368　　　13903123127
王清甫　教导员　　　2581444　2395585　　　13703324646
高同京　副所长　　　2580885　　　　　13091246748
崔胜龙　副所长　　　　　　　　　13032038326
田淼森　副所长　　　　　　8932226　　　13230265327
刘贵良　副所长　　　　　　　　　13082376333
陈立芹　副所长　　　　　　　　　13633380444
定州市六一零最新电话
办公室　　　　　　2331222
王义良　　主任　　　2338111　　2333588　13833251608
李建保　　副主任　　　　　　　　　　　　13833022963
于淑辉　　副主任　　　　　　　　　　　　13833237976
邢邑派出所
张东顺　　所长2652011　 2583338　　2582222　13832230070
李立军　　指导员　　2222739　　　13780220666
马平云　　副所长　　　　2682335　　　　　13930277718
邢邑镇政府
邢邑镇　　　　　　　2652054
汪志军　　书记　　　2653868　　　　　　13700323535
陈朝英　　镇长　　　2653869　　2588661　　　13503129677
胡晓红　　人大主席　　　2691098　　2585239　　　13722438666
杨昱辰　　副书记　　　2691138　　　　13473253866
王青虎　　常务副镇长　　2691038　　　　15512201256
芮志军　　组织委员　　　5530100　　13582997856
甄君如　　宣传委员　　　　　　13833491829
赵立明　　副镇长　　　　　　13643213946
王少全　　人大副主席　　　　8939633　　13785224000
王亚辉　　办公室主任　　　　2722156　　13833212979
马铁柱　　国保大队　　大队长　　2333016　　2322202　　13333129197
宁增杰　　国保大队　　教导员　　　　2313984　　13082366055
李铁柱　　国保大队　　副队长　　　　2327076　　13903129263
赵少华　　国保大队　　副队长　　　　　　13931215289
马云飞　　国保大队　　副队长　　　　2321666　　13833268258

骚扰河北万全县安家堡乡的安文贵、沈战枝等恶警信息

派出所　　　　　　　　　地址　　　　　　　　　　　电话
孔家庄派出所　　　　　　　万全县孔家庄镇　　　　　　　　　　　　　　　　0313-8687899
城关派出所　　　　　　　　万全县万全镇东大街7号
0313-4812418
郭磊庄派出所　　　　　　　万全县郭磊庄镇建设西路37号　　　　　　　　　　0313-8686542
洗马林派出所　　　　　　　万全县洗马林镇营房路28号　　　　　　　　　　　0313-4852006
安家堡派出所　　　　　　　万全县安家堡乡政府院内　　　　　　　　　　　　0313-4836750
北沙城派出所　　　　　　　万全县北沙城乡北沙城村洗马林路东3排1号　　　　0313-4839520
高庙堡派出所　　　　　　　万全县高庙堡乡高庙堡村西窑街1号
0313-4858564
旧堡派出所　　　　　　　　万全县旧堡乡政府院内　　　　　　　　　　　　　0313-4855303
膳房堡派出所　　　　　　　万全县膳房堡乡膳南山村　　　　　　　　　　　　0313-4816044
宣平堡派出所　　　　　　　万全县宣平堡乡政府院内　　　　　　　　　　　　0313-4810543
刑警队公开电话
刑警队　　　　　　　　　　　　　　　　　电话
张家口市万全县公安局刑事侦查大队
张家口市万全县公安局刑事侦查大队　　　　　　　　　　　　　0313-8684620
公安局办公室办公室：0313-4227873　 0313-4232312

重庆市铜梁县洗脑班已结束　曝光参与恶人

（明慧网通讯员重庆报道）二零一一年六月下旬，铜梁县“六一零”突然绑架多名法轮功学员，并在全德镇陈志农家乐办起了洗脑班。二零一一年八月四日，该洗脑班结束。这里曝光洗脑班里参与迫害法轮功学员的恶人。
重庆铜梁县是重庆地区迫害法轮功学员较严重地区之一，六月下旬，铜梁县“六一零”在铜梁县全德镇陈志农家乐又办起了邪恶的洗脑班，多名法轮功学员被非法关押进洗脑班，有彭栋君、龚德碧、陈安碧及李庭维等。
参与洗脑班迫害法轮功学员的有重庆来的邪党书记、铜梁县610人员、部份恶警，及铜梁县邪党党校人员。具体有：
书记袁某，可能是重庆来的；
刘安学铜梁610人员；
苏其德　铜梁政法委副书记 13389625633
李传秀铜梁东城居委会街道办事处人员；
石明兰铜梁东城居委会街道办事处人员；
汪某某铜梁某武装部家属。
这些不法人员每天除了对法轮功学员强制洗脑迫害，就是吃喝玩乐，打麻将。二零一一年八月四日，该洗脑班已解体。
铜梁县全德镇陈志农家乐洗脑班位于铜梁县开往合川市，接近全德镇的左侧公路旁，在铜梁可乘105次公共汽车到终点下车，再往全德方向走约200米。下图就是农家乐洗脑班具体地址。

铜梁县全德镇农家乐

* * *

欢迎转载，转载请注明出处。

法轮大法创始人
李洪志先生

法轮大法书籍

新经文

为什么人类是迷的社会 2024-09-30
惊醒 2024-06-06

更多 ...