英国学员7.20在中使馆前的发言：释放我的妹妹（译文）

【圆明网】我的妹妹朱宝莲（Bao-Lian Zhu）今年36岁，居住在中国北京。2000年12月15日当她在分送法轮功简介材料时被捕。

法轮功又名为法轮大法，是改善身、心及精神的古老高深的功法系统，包括温和的打坐的功法以及根据真、善、忍法理完善精神意识。

宝莲是于1994年开始修炼法轮功，自此无论是在家中或工作场合，她都是乐于助人，而且戒掉烟、酒习惯。

在中国政府1999年7月20日禁止法轮功而且展开残酷迫害的行动后，虽然宝莲数次失去工作，但仍然坚持修炼法轮功。

自宝莲被捕后，我姐姐请求朋友的帮助，并花了很长时间才找到她被拘留在北京朝阳区（Chaoyang District）的警察局。警方要求宝莲签署「转化」声明，否则不准任何人探视，但宝莲拒绝这项签名。

八个月后他们在未知会家属的情况下将宝莲（以及其他法轮功学员）带到法庭，宝莲被判四年刑期，后来他们在送她入监狱之前，允许我姐姐以及我年过70岁的父亲去探视她。

宝莲只是中国数千名遭到非法监禁的法轮功学员之一。截至目前为止，我们所知道的是数百名学员被送入精神病院并遭到虐待、被判高达18年的刑期以及他们之中某些人被迫害致死。

我真诚希望英国政府及人民能帮助我们要求释放我妹妹及所有正在承受苦难的中国法轮功学员。