一位中国女士宣称由于她是法轮功学员，中国使馆因此而不让她返回中国参加她母亲的葬礼。
戴冬雪（Dai Dongxue），35岁，说都柏林的使馆官员们在过去的18个月中，已经3次拒绝更新她的中国护照，除非她已准备好宣布放弃修炼法轮功（亦以法轮大法为世人所知）。爱尔兰法轮大法学会昨天说冬雪女士所遭受的待遇是海外中国使馆涉入迫害法轮功学员的进一步证据。
冬雪女士在1998年底到达爱尔兰之后一直在都柏林城市大学担任教师。去年10月她母亲过世之后一直未获允许返回中国。她宣称使馆官员甚至都不会基于同情的立场给予她暂时性的旅游文件。“我目前没有国籍，也不能在爱尔兰以外的地方旅行，因为我没有有效的护照。” 冬雪女士说。她的2位姊姊，少玲 (Xialing) 41岁及 (Qiuxiu) 39岁，也无法参加她们母亲的丧礼，因为她们被中国政府关在劳教所里。两位女士都因为她们是法轮功学员而被判3年徒刑。
赵明，都柏林三圣学院的一名学生，中国政府在爱尔兰政府的压力下，在今年稍早从中国监狱中释放并驱逐赵明。赵明说他仍受到迫害，因为中国大使张劭刚(Zhang Xiaokang)给许多三圣学院师生寄信并坚持没有证据显示中国酷刑折磨法轮功追随者。
“在那封信中，大使还附了一份我在酷刑中被迫签名的文件副本来骚扰我”他补充说。
赵明先生说在延期关押并遭受酷刑折磨的时间里，他只有签过一份文件。“我正式宣布那些文件是我在连续48小时被剥夺睡眠并遭受数支电棍电击的酷刑折磨下，在非理智的状态下所签名的”赵明说。
爱尔兰法轮大法学会还强调1999年有2位其他在都柏林的中国人，在回家过圣诞节之后就被阻止返回爱尔兰。
刘峰(音译，Feng Liu)，22岁，在Dun Laoghaire学院学习进修教育的学生，尽管仍持有有效回爱尔兰的签证，上个月被中国政府逮捕。他的同学杨芳(音译，Fang Yang)，31岁，Dun Laoghaire高等学院的学生，上个月在北京机场被阻止登机，并被警方送回她的家乡。她的护照随后被没收。
爱尔兰法轮大法学会的其他成员也抱怨一些可疑的抢劫他们的家的窃案，虽然没有直接证据显示这些犯罪与阻碍他们支持法轮功活动有关。
“中国的迫害，从它开始出现的时候，在历史上就是史无前例的残暴与邪恶，”IFDA发言人Leo Harris说。“它不会仅发生在中国，因为中国领事行政部门已经宣布与法轮功进行全球战争。”IFDA表示将在星期六于都柏林举行法轮功被中国政府镇压三周年的游行活动。这个组织宣布已经有超过十万的法轮功学员在中国被抓及拘留。法轮功已经证明在中国由于酷刑折磨已有430名学员死亡。
2002年7月19日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...