爱尔兰时报：曾被[江氏集团]囚禁的学生参加法轮功游行

【圆明网】以下文字译转自爱尔兰时报2002年7月18日的报导。

因炼法轮功而一度被[江氏集团]关在中国劳教所的一名都柏林三圣学院研究生将参加星期六在都柏林举行的游行，旨在引起人们对仍在受迫害的成千上万人的处境的关注。

法轮功学员组织的这个游行是为了呼吁爱尔兰人民帮助那些在中国由于炼法轮功而被[江氏集团]关在劳教所和精神病院的人们。法轮功在中国被[江氏集团]禁止。赵明先生在1999年圣诞节期间由爱尔兰回中国后被关在一个劳教所达两年之久。他说他曾被10个男子殴打，其他法轮功学员也受到酷刑折磨。一场在爱尔兰展开的引人注目的营救活动促使了他的释放。

回到都柏林后，赵先生和其他法轮功学员一起致力于帮助那些仍被关押的学员。他希望让爱尔兰人民知道，酷刑还在继续。他说他们了解到，自1999年7月20日在中国各地第一次大逮捕以来，有428人被[江氏集团]折磨致死。

本星期六是那次事件的三周年。法轮功学员将在下午1点半在中央银行集会。其中一位发言人是克瑞斯.尼尔森(Chris Neilson)博士。他建立了酷刑受难者爱尔兰基金会。大赦国际的一位代表也将发言。游行队伍将通过格莱富顿(Grafton )街和圣斯迪芬绿地(St Stephen's Green)一直到外交部，学员将向外交部递交一封信。随后他们将游行至在伯斯布瑞跖(Ballsbridge)的中国大使馆。

赵先生今天在都柏林三圣学院举办了一个展览，该展览将到下午5点结束。它告诉人们，许多中国人被拘留，他们中大部分是学生。法轮功学员说，在过去三年里，超过十万人被非法逮捕拘留并关押，五百多人被判刑，刑期最高达18年。一千多人被强行关进精神病院，超过两万人未经审判被绑架送入劳教所。