他们不会离开。自从法轮功开始在中国的舞台上向中国北京政府「请求公平正义」以来，已经超过三年了。这一群人已经证明了他们无惧于政府欲根除法轮功的全力追捕攻击。在最近几个月中，他们抵抗北京的镇压，敢在几个由国家严密监控的电视网中插拨录像片。
这些法轮功的支持者应用了非常高的科技水平，设法于6月23日到30日之间，在国家拥有的卫星频道中插播法轮功的正面讯息。这个插播事件是法轮功的一大成功，由此可见这一群人在（江氏政权）的镇压环境中仍旧能够以拥有高科技技术求取生存。这也同时使得以摧毁法轮功为第一优先的中国国家安全组织感到非常尴尬。
这个政权也许在他们最近的战术上很不智地帮了忙。「江氏政权」密集地施压，使得这个团体走向运用少数人力来集中于更具影响力的行动上，例如在公共频道上播放影片。「他们不需要很多人参与此事」，一位北京的外交官说，「他们以很少的投入得到很大的产出。」
中国官员说「他们」用高能的无线电讯号来干扰鑫诺（Sinosat）卫星讯号接收机，然后不时地播放法轮功讯息和法轮功的炼功影片。
一位法轮功纽约发言人张而平说，这个插播不太可能由国外来做。“我们的学员中有许多是科学和高科技方面的研究生，具有这类技术的人存在于中国并不令人觉得意外。”
法轮功，是自从1989年学生发起的天安门示威事件以来成为中国最大的镇压对象，他正在证明比任何其他国内的反对者[编者注：法轮功并不反对政府，只是要求停止迫害、还以清白。]都要来得更成功。
但是在（江氏）政府毫不宽容的情形下，法轮功的情况愈来愈艰难。人权团体说，有数以千计的学员被关入狱，数以百计的学员在羁押中死亡。认同法轮功的外交官们说这群人显示了战术的灵活性，从引起高度曝光的静坐抗议到应用传单、大量的电子邮件和建构网站的方式传播讯息。在使用覆盖卫星讯号的方式之前，法轮功学员已经在六个不同的城市有线电视网上以盖播的方式播放影片了。
目前，该政府只得动用安全官员在鑫诺卫星控制处监视广播，在全国各地的电视台下令加强警备。但是，要跟得上法轮功的脚步，他们必须在盒子之外思考。「我预期他们（法轮功学员）在未来将会发现更有创意的方式来传达讯息。」张而平说。
2002年7月16日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...