法国《進步报》:为遭受迫害的法轮功请愿

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】二零零七年八月十日,法国《進步报》(Le Progres)刊登文章报道法国汝拉省(Jura)法轮功学员揭露中共迫害的活动。译文如下:

为遭受迫害的法轮功请愿

汝拉省的法轮功学会昨天来到了尕和贡广场(CARCOM)揭露在中国的法轮功学员所遭受的迫害。

法轮功是源于中国久远传统文化的象瑜伽的一种功法,昨天汝拉省的法轮功学会在这个广场上连续第五个年头介绍法轮功,他们也曾经在此揭露过中国(译注:中共)迫害人权的状况,特别是揭露(中共)法轮功学员受迫害的情况。

GERARD CAMELIN,52岁,是汝拉省的法轮功学会的主席,修炼法轮功大约有九年时间了。他解释说:“中共在1999年决定镇压法轮功是因为法轮功出乎意料的成功(受欢迎),这是一个(中共)控制不了的、涉及到非常非常多人的一种功法。”

Vladimir也是这个学会的一员,他解释说,目前“法轮功学员的人数要比(中共)共产党员的人数多。”

法轮功学员也是人体器官贩卖的受害者,因为他们的身体很健康。原加拿大亚外交部亚太司司长大卫∙乔高(David Kilgour)和人权律师大卫∙麦塔斯(David Matas)对此做了一个调查。这份可以在网上查询的调查报告(http://organharvestinvestigation.net)认为,在二零零零年和二零零五年期间,有4,1500个人体器官被移植了,这个数字与失踪和被迫害致死并未经家属同意被火化的法轮功学员人数有关联。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。