捷克:赵明、大卫.乔高布拉格曝光中共暴行(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】有两位重要的来宾于五月初造访了布拉格市立图书馆,其中一位曾亲身经历过关押政治犯的中国劳教制度;另一位则是向布拉格民众介绍其所撰写的中共活摘法轮功学员器官增补版调查报告。

前爱尔兰三圣学院学生赵明来到布拉格讲述他在中国监狱所遭遇的亲身经验,他在那儿被关押了一年十个月。二零零零年初,就在他公开的表示支持法轮功修炼后就遭到中共特务的绑架。在市立图书馆的演讲中,赵明描绘了他和其他犯人被强制经历的恐怖状况,所采用的酷刑手段包括:长时间蹲踞、剥夺睡眠以及用电棍电击。感谢学校的同仁、爱尔兰国际特赦组织分会、爱尔兰国会议员以及他们对中共所施加的压力,赵明才得以获释并和全世界许多国家的民众分享他的故事。

大卫.乔高的演讲内容是关于他与同事大卫.麦塔斯所撰写的中国法轮功学员所遭受的迫害调查报告,两位调查员在报告中证实了连中共政权都恬不知耻的承认其所犯下违反人性的恐怖罪行,其中包括在没有任何麻醉的情况下活摘人体器官。当大卫.乔高播放中国医生的电话录音,直接表示他们可以提供来自年轻、健康的法轮功学员的“新鲜”肾脏时,听众们大感震惊。

赵明讲述受迫害经历 乔高介绍调查报告

在演讲及问答时间结束后,受到触动的民众回归了他们的日常生活,而那个下午他们所获得的讯息,能够让他们有進一步的深思。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39860-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。