保加利亚:《沙尘暴》索菲亚首映会 人权组织支持(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】在人权保护组织保加利亚赫尔辛基委员会(The Bulgarian Helsinki Committee)的支持下,保加利亚法轮功学员在首都索菲亚(Sofia)举办了电影《沙尘暴》的首映会。首映会在欧洲保加利亚文化中心(The Euro-Bulgarian Cultural Centre)举行,放映厅内大约九十多个座位全部坐满,由于厅内人过多,有一些人只能留在厅外。首映播放完毕后,许多观众在反对中共迫害法轮功的请愿书上签名,并写下了他们对影片的观感。

保加利亚赫尔辛基委员会主席科拉希米尔.卡内夫先生(Mr. Krasimir Kanev)发言谴责中国法轮功遭迫害。

在首映前,一位保加利亚学员代表向观众说明了什么是法轮功,何时开始及因何受到中共的迫害,以及这场迫害对学员与他们的家人意味着什么。保加利亚赫尔辛基委员会主席卡内夫先生应邀参加此次活动,他从他的加拿大同事——国际人权律师及赫尔辛基委员会加拿大分部主席戴维.麦塔斯先生的报告中,摘录了一些事实与大家分享,这个报告证明了对中共活摘关押在劳教所和监狱中法轮功学员器官的指控。卡内夫先生提到了中共独裁政权对人权的迫害已经对数千万中国公民造成极大的苦难。他并说明了正因为中共独裁政权不容异己以及它犯下的反人类罪行,象赫尔辛基委员会这样的人权组织,以及政治家、群众运动者都必须帮助停止这场迫害。卡内夫先生呼吁保加利亚社会谴责中共对法轮功的迫害,并协助制止迫害。

一位保加利亚学员介绍该电影 首映地位于在索菲亚的欧保文化中心

一些观看电影的人无法忍受影片中中共对学员们使用暴力的画面,在电影结束前提早离开,而留下来的人都感到极大的震惊。他们大部份的人都没有想过这样的残暴事件会发生在和平时期的中国,在那里一些人只因为他人信仰真、善、忍的原则而杀害他们。一些参加者在反迫害的请愿书上签名,并在特别来宾留言簿上写下了他们的观感。一位男士受到电影的启发,并在明白了法轮功的真相之后,他带着太太前来首映会演奏他的小提琴,以表示他对学员的感谢,以及他遇见法轮大法的喜悦。

人们在呼吁结束中国这场迫害的请愿书上签名 一位受电影启发的男士,用小提琴演奏优美旋律,表示对学员的感谢和遇见法轮大法的喜悦。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37544-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。