英国:在伦敦中部庆祝世界法轮大法日(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】五月十三日星期五,法轮功洪传至今已十三年。这天是「世界法轮大法日」,全球各地的法轮大法学员举办各式活动来庆祝及洪扬这个源自古老中国文化的修炼法门。

五月十四日星期六,英国法轮大法学员聚集在伦敦中部临近Trafalgar广场的马汀广场上举行「世界法轮大法日」庆祝活动。一些来自捷克的学员也加入了本次的活动,许多捷克人在这天也来到此地,受到多采多姿庆祝活动的吸引,前来了解更多的内容。


很多人问学员在庆祝什么,当他们听说学员在庆祝法轮大法洪传十三周年以及为法轮功创始人李洪志大师庆祝生日时,民众纷纷献上了他们的祝贺。活动的地点位于繁忙的地段,十分理想。不同国籍的人围绕观赏法轮功功法表演和传统的中国舞蹈,其中包括著名的舞狮。


学员向民众介绍法轮功以及他带给全世界一亿人身心获益的情形。两名游客说在韩国他们的家附近有一个法轮功炼功点,而且经由与学员的接触他们知道这些人是好人。这两位韩国人表示很高兴看见法轮大法也已经洪传到了英国。


除了功法介绍之外,学员也向民众说明过去六年来发生在中国的大规模迫害运动。很多人都在呼吁将前中共领导人,也就是发动迫害法轮功的元凶江XX送上法庭的请愿书上签名。人们在没有被要求的情况下主动前来索取请愿书表格,因为他们明白当无辜的人民遭受迫害时,站出来拥护公义的重要性。


一九九九年,中共前领导人江XX利用五十年来持续运用权力迫害镇压中国人民的中国共产党对法轮功展开大规模的迫害及镇压,一般认为江XX是出于妒嫉法轮功受到广大中国人民的喜爱。法轮功受到热烈欢迎的原因是,人们通过学习法轮功的法理后,都能竭尽所能的为他人着想并且举止高尚。在过去的六年期间,中共运用了无以数计的虐待、暴力及迫害手段,强迫法轮功学员放弃信仰,致使死于中共残暴手段的法轮功学员已超过二千人。

一名到访英国的中国女士向学员表示,她的姐姐也是法轮功学员且自一九九九年后即遭受迫害,多次被非法关押。学员们注意到伦敦的中国人已有所改变,许多人都转而支持大法,并且接受简介。人们开始认识中共的邪恶本质,而且不再漠视或认可中共对无辜的法轮功学员所施加的群体灭绝运动。

学员们集合拍团体照,并祝贺师父生日快乐。他们盼望全球法轮大法日的喜庆能传给大家,并且欣喜的看到人们关注并支持在中国遭受迫害的法轮功学员。学员们希望藉由协助人们看到法轮大法带给全球的美好,启发他们的善念并参与全球呼吁终止迫害法轮功学员的行动。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26551-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。