德国:在汉堡举行信息日及反酷刑展以纪念425(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】二零零五年四月廿五日正好是六年前一万名中国法轮功学员为自由及公正進行和平请愿的六周年纪念日,当天德国北方的法轮功学员在汉堡(Hamburg)举办纪念活动,以唤起民众关注法轮功在中国遭受迫害的真象。为了揭露中国共产党对法轮功学员的人权迫害,学员们模拟演示部分酷刑,这些残忍的手段是用来逼迫学员放弃信仰的。详细的酷刑图片吸引了许多人的目光,好多人都对学员表达支持以及鼓舞之意,长期以来,学员们遇到了非常多的充满同情心的群众。

大多数驻足观看的路人都十分惊讶眼前所见的模拟正在中国劳教所发生的酷刑,许多人都感到这样的酷刑手段和希特勒在集中营的酷刑手段极为类似,他们都无法相信怎么能容许重现这样的历史惨剧。许多人签名支持将中共前领导人也是这场迫害唆使者的大魔头江XX送上法庭接受法律审判,另一项请愿则是有关最近被德国遣返中国的一对夫妻学员,他们现在都在中国遭到迫害,许多人签名支持营救这一家人返回德国。


一名销售员开始对这项活动不满,担心影响他的生意,所以他找来了警察。一名学员和他谈话,并告诉他学员们在此处举办活动的理由,不久他冷静下来并对学员表示同情。由这件事可以清楚的瞭解到立即向周遭环境的人们讲清法轮功遭受迫害的真象的重要性,不论他们是何等身份。一名巴伐利亚报(Bavarian)的编辑正巧在汉堡渡假,对学员们的反酷刑展拍了许多照片,他告诉学员,虽然他无法立即刊登这些照片,但他确定会在未来找到机会使用这些照片。

德文版: http://de.clearharmony.net/articles/200504/23645.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26356-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。