英国布里斯托尔大学学生会刊文章(译文)

Print

【圆明网】1999年,在法轮功学员大规模抗议他们遭受的非法拘留和毒打后,中共禁止了法轮功。此刻,在法轮大法之友正式成为学生会组织成员后,法轮功精神运动在布里斯托尔(Bristol)将因而扎根成长。

中国政府至今仍持续散布对这个修炼法门的谎言指控,法轮功学员认为如此的官方宣传只是中国政府蓄意抹黑法轮功的手法之一。事实上,法轮功学员是守法的,这些人通过炼功及静坐提升了道德并获得了心身健康。

这是法轮大法在精神层面的内涵。法轮功广大的学员人数及倍受欢迎的程度让中共当局深感威胁。得知法轮功学员人数超过中共共产党员后,中共政权开始诋毁法轮功,最后更禁止了这个法门并迫害坚定修炼的法轮功学员。

法轮大法是宇宙大法,是古老的中国文化,由创始人李洪志大师于1992年在中国长春公开传授。这个在全球各地从美国到澳洲有一亿人学炼的功法,今天来到了布里斯托尔大学。

该校物理系一年级学生,也是法轮功学员的路易斯·马基罗(Louis Makiello)表示,真善忍法理不但让他戒了烟,也变得更加冷静和有耐心。每周一晚上有八位同学和他一起在“老人之家”炼功,今年夏天他们计划改到公园里炼。

在筹备法轮大法之友协会的同时,成员们希望能够让更多人知道发生在中国的迫害。证据显示至少有1,500名法轮功学员被迫害致死,中共政权甚至还奖励人民检举身边的法轮功学员。在国际上,各国政府及非政府组织也在密切关注反法轮功宣传以及法轮功学员被拘禁的状况。其他的宗教组织同样也是中共当局的目标。基督教团体也遭受到迫害,另外还以打击恐怖主义的名义对新疆地区的回教民族采取镇压行动。

在布里斯托尔,当政者一点也不担心这些修炼人,而且允许法轮功之友协会申请成立。也许在这个夏天,您会在烤肉会上或是飞盘竞赛的选手中,看见路易斯和他的朋友在丘陵的草坪上炼功的身影。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25575-article.html

欢迎转载,转载请注明出处。