英国:正行来自于正念(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】慈悲伟大的师父,弟子向您表达衷心的致意!

各位同修,大家好!

这是几年前的一个场景:黑压压的天空充斥着妄图毁灭众生的邪恶气息。那时,很少有人到我们的练功点,公众对我们都漠不关心,有时还有人对我们进行口头诬蔑或身体攻击。一个大法弟子在繁忙的市中心独自练功。在做第二套法轮桩法时,一个年轻男人跑过来,直冲着这位学员的脸大喊大叫,样子愚蠢极了。大法弟子动也没有动,静静的,连眼睛都没有睁。那人说:“你看起来不像真人。”几分钟之后,他又回来很粗暴的从背后把学员推到地上,然后大摇大摆的跟同伴离开了,一脸得意的样子。

还有一次在练功点,一位女士停下来看学员练功。她走开了一会儿,而后又突然折回来,冲着学员大声的喊叫,都是一些很难听的语言。“我为什麽要拿你的传单,你告诉我为什麽该接受你的传单!”她满眼都是威胁的眼光,整个脸都气歪了。一会儿,又有三个中国老太太大笑着走过来,用非常残酷的语言嘲讽着被迫害致死的法轮功学员。另外,这个城市的中文图书馆拒绝接受法轮功的真相资料,而且还出租一些来自中国领事馆的诋毁大法的书和CD。

从卫星拍到的照片来看,小小的地球都是撒旦脸的形象。

师父在2000年北美大湖区法会上讲法说:“它们认为要不经过这样大的考验,那就不应该成为这么大的法;可是它们也知道这么大的难下来,人承受不了就将毁掉了,而且知道大法弟子是很难在这样的难中走过来的;可是它们也想毁掉就毁掉了,它们甚至把我都当作修炼的人。它们认为要证悟这么大的法,那就得这么大的考验。大家想一想,讲起来容易啊,实质上是极其可怕的。”

“当时那个环境是无法形容的,极其恶劣。但是我们无论国内国外的学员哪,当时都有那个感受,也都看到了那个邪恶在世间上表现出来的那个邪恶的程度,表面上看那只是一种人的表现,而那实质上那种邪恶的因素它在操纵着人。这个东西一开始的时候,我就在极力的销毁它,但是太庞大,因为你销毁它再快,也得有一个过程,九个月的时间哪才把它销毁掉,这还是从来都没有过的,非常的大。当时因为这个邪恶太大,学员们不可能承受得了它,那么不去承受它,在考验中它们就不算,你光消灭它还不行,所以还得承受。可是呢,我知道学员如果去承受的话,那就很难走过来了,所以我只能让学员去承受人所表现出来的邪恶,而这个实质的东西,我就把它承受了。”

那是十一月底的一天,早上八点钟,正是上班高峰时段。我开着车,行驶在拥挤的道路上。阴冷的冬雨打湿了车窗,强风敲打着车身。我并不是去办公室上班,也不是去哪个工厂摆弄车床。我的工作是不要任何金钱回报的。我们要做的,是要把世人的心归正。

中国领事馆设在城外,似乎它们也知道羞耻,故意躲开世人的视线。领事馆外面排起了长队,等待着九点钟的开门时间。这些人希望赶快拿到签证,飞到那个急功近利的国度。在这阴暗中,忽然闪出光明的瞬间。强大的正念清除了聚集的邪恶,大法弟子展开了标语。上面写着:

SOS
紧急救援
法轮功学员正在中国遭受迫害
中国:停止杀戮法轮功学员
道路两旁和领馆门口的垃圾都被大法弟子拾起。

排队的人们看到标语,也感觉到那紧闭的大门内藏着可耻的内幕,心里产生了罪恶感。领馆的工作人员站在门口,像中毒了一样,面无表情的注视着,好像丝毫不知道羞耻。那大门里边,藏着很多充满着诽谤的书籍,进一步的毒害着他们已经被紧锢的心灵。那面红色的国旗被雨水淋湿,绷紧在旗杆上,在强风中愤怒的拍拍作响,似乎在恐吓着下面的人们。领馆旁边,工人们正忙着拆毁一所废弃的学校,噪音如雷鸣一般,重型卡车来来回回,扬起污浊的泥水。不良少年开着跑车,危险的超速行驶,一边开一边大声的喊叫、辱骂着。领馆对面的住宅楼年久失修。警察提醒过大法弟子,这一带的治安状况非常不好。我们的录音机曾经被人从背后偷走,周围的某些居民成天缠着我们要钱。

慢慢的,大门自动的打开了,控制这一切的是一只看不见的手,躲藏在阴沉的领馆之中。等待签证的人们急忙往里面走。显然,有些人想要逃避标语上的呐喊,还有大法弟子友善的笑容。

很多中国人显示出了敌意。有的人愤怒的喊叫着,质问学员是不是拿钱来干的。有的人用尖刻的语气,叫学员去找个像样的工作,别再浪费大家时间了。还有一个男的气得直叫:“你在对中国犯罪!”和他一起的女士觉得不好意思,拉着他离开。可他一边走还一边在狂骂。白人也不愿接受我们的材料,因为他们在中国有经济利益,怕拿不到签证。有人以嘲弄的语气说:“你们在这儿呆着也没用,力量对比太悬殊了,中国独裁者在地球的另一边,谁又能管得着他们呢?”看到学员友好的问候,大部分路人都面露迟疑的表情,甚至根本就装作视而不见。

就这样日复一日,月复一月,人们经过此地,都要接受到真象的冲击。一个过路人对着我喊:“谁都能看见你们!”当我扫去矮墙上的积雪,挂上标语的时候,又一个人大声说道:“像你们这样的人,最终总会如愿以偿的!”不知不觉中,伟大的神迹降临于人间。在那些神圣的分分秒秒、日日月月中,奇妙的变化悄悄然的发生着。慢慢的,到领馆来的人们开始愿意接受材料了,有的还和学员聊天,交流意见。有几个一贯眉头紧锁的领馆工作人员,再也无法坚持对学员每天早晨的友好问候不理不睬,开始以谨慎的微笑作为回答。到后来,甚至开始和学员聊天。谈到中国发生的迫害,他们起初一直坚持说,迫害是不存在的。但后来,他们的立场也在慢慢软化,还曾经给一名法轮功学员发放签证。

那个废弃的学校已被铲平,在旧址上开始兴建漂亮的新楼房。从路的另一头开始,现在已经在逼近领馆的土地。领馆对面的旧住宅楼也开始维修了,施工的是一群爱说爱笑的工人,他们很快就和法轮功学员交了朋友,而且也了解了真象。公路的路面上修了减速坡道,以制止危险驾驶。从此以后,那些开着飞车叫骂的不良少年再也见不到了。

新楼建得很快,没几个月,就修到了领馆旁边,离领馆的高墙只有五米的距离了。这些四层高的楼房既有高度,又有气派,崭新而诱人,释放着光彩。领事馆呢,阴冷灰暗,层层包裹在谎言和欺骗之中,妒忌而胆怯的窥视着新邻居的堂堂仪表,就像一个胆小鬼,阴沉着脸,一言不发,以仇恨的眼光看着身边那些活泼而幽默的工人。过路人主动的向学员问好,他们早就不是陌生人了,对我们平和的请愿也早已习惯了。一天又一天,令人鼓舞而感人至深的交谈,已经太多太多,难以一一记述。

领馆对面的旧住宅楼已经整修一新,漆成金黄和雪白的颜色,洁净而明亮。我们的标语挂在整修过的围墙上,更加鲜明夺目。那些成天讨钱的居民不再出现,新的住户热情的邀请我们去家里作客。当某个学员因为家庭或其他原因不能来领馆时,那些居民都关心的询问他的情况。

经过几个月持续的正念正行,那些本来因为领馆的压力而拒绝接受大法材料的中文图书馆终于改变了态度。现在,《转法轮》、《中国法轮功(修订本)》,还有一系列的其他书籍、CD和材料,都在图书馆里得到了他们应有的位置。

各位同修,请允许我再多占用几分钟的宝贵时间,讲讲我们的另一段经历。

最近,我们申请在当地举办酷刑展,但是被地方政府拒绝了。我们打电话给拒绝我们申请的政府部门,要求和他们面谈。可是他们认为,再谈下去没有任何意义。他们说,现在就连动物保护组织在大街上展示动物受虐待的照片都不允许,何况是“政治性的”真人酷刑展,根本不可能获得许可。但是,我们还是和他们进行了进一步的联络,最后他们终于勉强同意面谈,但要等到两周之后,因为他们太忙。

到了约定的时间,只有我一个人能去面谈。其他学员有的去了纽约,有的忙于其他重要的大法工作,有的因其他原因脱不开身。所以我独自一人去了市政府。快到市府大门的时候,我感觉到能量从脚下直往头顶上冲。进去之后,那个政府部门的负责人态度非常好,其热情简直令人吃惊。他把我请到一个小房间,还用茶点招待我。

我没有任何想要完成什么任务的求心,也没有任何要说服他给我们许可的想法。我只是给他解释了大法的美好和祛病健身的效果,以及迫害的邪恶、荒谬和自相矛盾。我只是希望让一个生命好好的给自己摆放一个位置。就这样讲了半个多小时,他很想帮忙,可是由于客观条件限制,他也爱莫能助。但他还是告诉我一个办法,说警方肯定不会满意,但还是有一线希望。他让我给警察局打电话试试看。后来,我专门写了一封信,对这个政府负责人的善意表示感谢。

当我拨通警方的电话时,他们反应很激烈。其实,他们好像没有什么道理这样发火。我就解释说,我绝对没有想违反警方决定擅自行事的意思。可那警察还是以规章制度为依据,再次警告我。我感到有些灰心,就礼貌的向他道歉,然后挂了电话。

上午的发正念过后,我再次打电话和警方联系。对方仍然是冷冰冰的怀疑态度。我用平静的语气跟他解释我的善意,他终于同意和我面对面的谈一次。但是他要去休假,所以只能两周之后才能会面。

两周过去了,我和另外一个学员一起去见警察。我们给他一些资料,并详细的介绍了大法和迫害的情况。这位警官告诉我们说,他完全了解法轮功的好处,对法轮功学员遭受无理迫害也抱有极大的同情。但是,他还是不能允许我们举办酷刑展,说在市中心举行这样的活动是绝对不可能的。

事已至此,好像所有的路都堵死了。从开始申请到现在,三个月都过去了。看上去,我们城市的人民没有机会看到酷刑展了。几天之后,这个僵局还在我脑子里翻腾着。这时,人的观念浮现在脑海中。“要是我再打电话去试,他们会不会觉得我无理取闹?会不会搞得很不愉快?警方的拒绝是绝对而彻底的,我们能说的都说了……。”这样想着,几分钟过去了。我突然下了决心,拿起电话,尽管我当时还不知道具体应该怎么说。电话拨通了,对方是警察局有关部门的主任。我问:“托尼,不好意思,打扰了。要是我们作些改动,降低一点展览的强度,有没有可能给我们许可?”对方惊讶的说:“什么?我们又回到出发点了!不是说了吗?我们不能允许。”我只好应付说:“对,我知道。”令人惊讶的是,就在这个时候,我们的对话突然出现了彻底的逆转。对方问道:“好好好,你们想在什么地方搞?”

最后,以师父的诗和大家共勉:

天又清

天昏昏地暗暗
神雷炸阴霾散
横扫乱法烂鬼
别说慈悲心淡

谢谢大家!


(2005年伦敦欧洲法会投稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。