德国西南新闻社:北京政府对法轮功毫不留情(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】德国西南新闻社2001年11月21日报道:

两年前中国掌权者向打坐运动法轮功挑战。自此以后,很多追随者便消失在转化所与精神病院里。直到目前,有300人在这政府发动的“战争”中迫害致死。

记者:沃尔夫岗

礼拜二在北京天安门广场上发生和平抗议,当带来的横幅被展开不久后,这场抗议很快地被结束。35名来自9个国家的法轮功追随者想要表示他们反对镇压这个运动的心愿,公安却不加思索地将之驱逐出境。

昨天下午,8名到中国抗议的德国法轮功学员飞抵法兰克福机场。中国警察对待这个被北京判为“X教”的外国追随者显得宽容。针对中国警察粗暴的侵犯,外国人不能提起控告。

全世界应该有上亿人修炼这个打坐运动。在德国有多少这个运动的追随者,并无确切的数字。据估计,应该有1000人在没有固定组织的群体中碰面。“我们绝不是X教”,彼得强调。全世界的法轮功成员经由信仰 “真,善,忍”而连结在一起。

法轮功被广为所知是在1999年,当时1万名请愿者在北京争取他们的权利。虽然法轮功的基本原则是和平的,却还是被北京掌权者视为敌人。在中国共产党员从毛泽东思想脱离的时候,法轮功创始人李洪志先生的学说生根在这块肥沃的土地上。

共产党领导人试着在思想真空的时期,阻止这个使北京掌权者特别不安的学说。

2001年11月23日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。