加拿大国会议员为法轮功学员归国发布新闻公告(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001 年11月21日加拿大国会议员斯考特・瑞德(Scott Reid )自渥太华发布新闻公告,为加拿大法轮功学员泽农的归来感到宽慰,并再一次要求总理克雷蒂安运用他的职能和他作为七大工业国的元老所拥有的国际影响力,站出来捍卫言论自由和良心自由。新闻公告译文如下:

代表兰纳克-卡尔顿选区的(Lanark-Carleton)国会议员斯考特・瑞德(Scott Reid )得知被拘的加拿大公民泽农・多尔奈基将被中国当局释放并于今晚返回加拿大的消息报道后很高兴。

国际媒体的有关报道从昨天早晨开始出现。报道说多尔奈基,一位住在多伦多的法轮功支持者,被[中国警察]拘留。他昨天在天安门广场参加一次反对中国迫害法轮功的和平请愿时被扣押。还有消息说他受到警察的虐待。

瑞德说:“我从我加拿大法轮大法协会的朋友那里收到泽农即将被释放的消息。这些报道虽不是官方的,但看起来是准确的。我是在与泽农共同致力于唤起民众关注中国的宗教迫害问题的过程中认识并了解他的。他是一个很好的人,一位良心自由的热心提倡者。我昨天听到他被拘捕的消息后,非常不安。现在他即将回来,我感到宽慰。”

据报,中国预定于今天驱逐多尔奈基,并在5年内禁止他入境。另外二名加拿大居民由于炼习法轮功仍被关押在中国。林慎立,一位加拿大公民的配偶,从2000年1月被扣押至今。加拿大新移民何立志从今年7月以来一直被中国当局扣押。他们两人都是由于传播法轮功的真相、反对中国官方诽谤法轮功而被拘捕。

瑞德最后说:“我再一次要求总理克雷蒂安运用他的职能和他作为七大工业国的元老所拥有的国际影响力,站出来捍卫言论自由和良心自由,要求中国政府释放这些良心犯。”

欲知详情,请联络: 国会议员Scott Reid: (613) 947-2277




* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。