保加利亚媒体:中国大使馆禁止国会展出章翠英画展(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】保加利亚邓尼维克报(Dnevnik)报导

中国大使馆禁止国会展出章翠英画展(译文)

国会咖啡厅原本应该展出中国籍澳洲画家章翠英的画展,邀请函约在10天前送出。然而,画展主办者克蕾门娜.克鲁莫凡(Kremena Krumova)小姐指出,画展并未如期展出,因为中国大使谢涵信(Xie Hanxin)在周一时加以阻挠,国会秘书长欧格珍.阿凡拉普凡(Ognjan Avramov)因此而取消画展。本次文化活动的发起者之一是西门二世国民运动(National Movement Simeon II) 的国会议员赛芝娜.迟伯娃(Snezhina Chipeva)。

章翠英曾在去年匈牙利文化学院(Hungarian Cultural Institute)举办相当成功的画展,她在全球60多个国家举办画展。她是结合动功与静功的古老功法法轮大法的修炼者,由于法轮大法在中国的盛行,中国当局将其定为「非法」,并对法轮功学员进行镇压。章翠英因反对这个决定并进行请愿,而历经八个月的牢狱之灾。国际特赦组织指出,法轮大法的修炼者是遭到有系统且残酷的迫害的最大团体。来自保加利亚法轮大法学会克蕾门娜.克鲁莫凡表示,“ 取消国会画展不仅是严重干涉保加利亚内政,也是干涉保加利亚与澳大利亚的关系。”

这事件显示保加利亚当局的不适当行为,对一个民主社会而言,取消这个画展无疑是一个令人蒙羞的行为,因为它纯粹是艺术。民主防卫阵线(Democratic Forces Union)副秘书长凡拉弟米尔.基西欧瓦先生(Vladimir Kisiov)对此评论:在民主社会中,衡量一件艺术作品的唯一标准只在于它的艺术价值。

去年章翠英在索非亚(保加利亚首都),而现在她决定不去保加利亚。她寄出了一份有关国会画展被取消的声明,指出中国大使馆煽动民众对法轮大法的敌意。章翠英准备在联合国对江泽民提出控诉。

原文请见:http://www.dnevnik.bg/show/Default.asp?storyid=97661

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。