南欧SOS步行者札记(译文)

Print
【圆明网】我几乎错过了班机,但不知怎么的于10月17日抵达布鲁塞尔。

10月18日我们于中国大使馆前炼功。之后欧洲法轮大法负责人与一位英国官员和其它人员在此发表演说。当我们的学员将请愿信递交大使馆人员时,他们却将学员推开。安全警卫到达此时制止了中国使馆人员粗暴的举动,并告诉我们:应使馆的要求让我们将信放入信箱中。当学员回来告诉我们这件事时,我们都感到相当震惊。后来我们在比利时的一座公园内炼功时,人们都睁大眼睛注视着穿着鲜黄色大法T-Shirt的学员。

到了下午我们以纯正的心态在布鲁塞尔游行,时间不知不觉的飞去,转眼间两个小时已经过去。在游行中,我们发现法轮大法的音乐打开了匆匆过往行人的心灵窗扉。街道上喧闹的汽车喇叭声显示出他们除了个人的生活作息表外,并不习惯关注其它事物。我和张昆仑教授一起走,我们拿着法轮大法在加拿大的横幅,并一直在发正念,不久那些匆忙的人们也逐渐平静。到了晚上我们举行了烛光守夜活动。法轮大法祥和的光辉吸引了众多世人的目光。

我遇到三位从阿姆斯特丹参加SOS步行至布鲁塞尔的学员。由于他们每天都走30英哩(相当惊人)才到达目的地,因此他们都疲劳。他们说他们将要一步步走正他们的路。

我遇到艾格及其它一些学员,知道他们正在研究南欧步行计划,准备在下周出发,我想我晚一点再去,次数愈多,愈可使人们对法轮大法留下深刻印象。艾格给我数个国家语言的简介,他会在周末时与我会合。我想和艾格相遇,可能是师父安排我到布鲁塞尔的原因之一。在以下谈谈在我的这次所经之处的体悟:

10月20日星期六,我们在一座森林里集合并展示五套功法给过往行人看,数以千计的过往的人都欣赏并聆听我们功法与大法音乐。这与所有过去的反战歌曲直接形成一个强烈的对比,人们的目光纷纷朝向我们而来。之后我向人们讲述我们SOS环球步行的目的、也邀请人们一起加入步行的行列、并与所有的SOS步行者进行交流…。

其后,来自德国的托尔斯妲开车载我到他母亲位于穆斯特的家中。他是一位在歌剧院唱歌的新学员。在我们的交流中她表示对今后学法与炼功更加精进。他的哥哥起初因为太累而不愿意说话,但之后也侃侃而谈。他说他现在修炼比过去精进多了,同时他也提到他更能够理解过去古人为何一步一脚印的前去朝圣的心态了。

10月20日星期六拖尔斯妲载我到机场时,他说从未见过如此壅塞的交通,并猜想我可能会因此而搭不上飞机。我说因为我们的交流是很重要的,所以师尊故意安排让我们的车子陷在车阵动弹不得。后来我们悟到了什么是心性。我感到我们在面对魔难时,在不加思索下所表现出来的状态。如果出现了怕心、退缩或走出去的各种情况,我感到在正法时期师尊一再地给予我们机会去掉人的观念。无论何时我们存在怕心或者过多问题,或有人的思想干扰时,就是使用正法和正念去消灭所有的干扰,如此一来你将会清楚地看清未来的路;若你感到脚发抖或胃痛时,就去学法并发正念清除我们人的一面的感觉,这是师尊给予我们继续正法进程中最好的礼物。我想我们的每一步在另外一个空间中都是不同,但在同一个空间中却与其它人相似。当我心存正念时,你猜怎样?虽然飞机已关舱,在柜台服务的先生仍然给我机票上了飞机,之后我顺利到达了伊斯坦堡并转机至安卡拉。于土耳其当地时间六点钟见到了另一学员-法如。

我与法如整晚都在法上交流。就像我们先前听到的情况一样,她曾身临其境被关入转化所并被强迫写下反对修炼大法。她告诉我另一位意志更加坚定的学员,她在劳教所时以正念让所有质问她的恶警都纷纷入睡,那位女学员之后便将肮脏的监狱都打扫了一遍。当这些公安醒来时,他们都非常惊讶并且惭愧地无法再对她施暴。与法如相处我感到非常温馨,与法如的关系就宛如一家人般。我猜我们原本就是!

10月21日星期天,在法如的炼功点我们与13位固定到此炼功点的学员一起炼功,在此地太阳虽然很强,但却很凉。昨晚,我们在房内甚至需要烧材取暖,我猜整个安卡拉民众都是如此,因为这里到处都烟雾弥漫。

当我向土耳其民众讲出步行是为了讲清真相时,触动了安卡拉善良的民众内心的善念,他们实在是不能理解为何一个政府不让他们的人民炼功,信仰真、善、忍并作一个好人呢?我们告诉他们其实我们也不知道。我们只是要他们知道法轮大法好,因为这些炼功人,通过学炼法轮功后,发现这个功法非常的好,愿意介绍给周围的人。一位女士警告我们去年绿色和平组织的成员因为在此示威抗议被捕,我告诉她我并不是在抗议,只是在步行和炼功。

昨天法如说当地的一些警察来此调查法轮功。中国政府虽在此地造谣,但土耳其政府想要以自己的观点调查此事。警察们学了五套功法后都说他们感到相当的好并会将此真相写成书面报告。我希望更多的有缘人能来学习这五套功法无论是今日或明日。在我停留期间,我将递交信件,我可能于星期四搭火车离开。我们驾车载一位土耳其女孩抵达一处十分隐敝由山坡围绕的湖。很遗憾,我没有带相机。

经过这次的交流与洪法活动,我想法如对正法时期的使命更加坚定。在此我对我的此次洪法行动感到满意,但美中不足的是缺乏了美丽的照片。

参与南欧法轮大法SOS步行讲清真相的加拿大学员

2001年10月22日
本文人名为化名

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。