瑞典媒体:安德士在为大家的自由而奋斗(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】每日工作杂志(印刷设计师的工会报)
第9号
2001-10-13

……他曾住在沃拜尔市,1995年他在那里开始炼法轮功。”他说:我一直是一个精神世界的追寻者并尝试过其它气功。我非常喜欢法轮功这种具有更深层精神指导的功法

除了气功外,法轮功在当时的瑞典健康领域还不很出名。该运动是1992年由李洪志在中国传出的,曾在头几年得到中国气功协会的支持。李洪志得到过国家健康部门颁发的奖励。法轮功发展得很快。简单地说,法轮功帮助炼功者找到内心的祥和平静和逐渐成为一个善良诚实的人……

……1999年7月20日,继10000炼功者和平聚集在北京抗议外省警察对法轮功学员非法使用暴力的三个月后,法轮功受到中国当局的禁止。在一个调查中发现有7千万中国人在炼法轮功,他们之中有党员、政治家、还有很多军官和警官。法轮功被禁止,警察被命令去反对这个功法并对其炼功者进行迫害。这是一个很难使外观者理解的决定。

“政府对每一个不能控制的运动都感到害怕。如果一个集邮协会拥有7千万成员,那也会被禁止的。”安得士说。

中国共产党从未包容过任何一个他们怀疑对其的专制有威胁的活动。据国际媒体报导,中国当局还加紧了对少数民族和各种宗教活动的控制。

自1999年已有上千名法轮功练功者被逮捕,遭受酷刑,到今天为止已有267人在监狱中被迫害致死。他们有对酷刑的记录和照片。从中国出来的证人的证词使人很难读下去。他们批评中国侵犯人权“无视人民的利益,非法将和平守法的人关进监狱”。

中国甚至在联合国人权决议,包括信仰、集会、言论自由等项上签了字。

“他们根本就不把所签的决议当回事。”安得士伤感地说。

如果问他希望什么,他希望更多的人能对此进行抗议。你可以在他们的请愿数上签名,或给瑞典首相写信。

“首相公开遣责中国政府镇压法轮功,是很重要的……”

(瑞典学员译 2001年10月12日)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。