欧议员马可.潘内拉就法轮功议题向欧洲执委会提出质询(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】中国议题:潘内拉向欧洲执委会提出关于中国共产党政权镇压(法轮功)的议题。

2003年3月13日,史特拉斯堡

欧洲议员马可.潘内拉,今天向欧洲执委会提出关于中国共产党政权镇压(法轮功)的问题。

潘内拉谴责江XX于一九九九年展开“[镇压]”运动的事实,现在已有一亿法轮功追随者受影响,并且已经导致数百人死亡,千万个野蛮刑求的事件,成千上万人被拘禁。此情况同样受到大赦国际、人权观察和纽约法轮大法中心的谴责。

潘内拉要求欧洲执委会切实地检视这个后果日益严重的人权虐待,并详加说明欧洲执委会对于呼吁北京政府停止这场镇压的问题上,想要采取的具体行动内容。

看看1999年以来的事实:

- 根据法轮大法信息中心、大赦国际、及其他主要国际及国家的非政府组织所提供的公开的以及为人所知的信息,中国领导人江XX,发动了这场对一亿法轮功学员的迫害。

- 法轮大法信息中心已经确认由中国当局引发致死的578例法轮功学员被迫害细节。中国政府内部官员报告实际死亡数字超过1,600人,而专家估计这个数字可能还要更高。许多的死亡是由于一系列恐怖的酷刑,例如强制灌食、被施打致命药物或严刑拷打。

- 数万法轮功学员被拘捕,超过10万人在没有经过审判就被强迫送入劳教营。

看看以下事实:

- 2003年2月6日,黑龙江省双城市大法弟子刘杰(女,37岁)因发放印有法轮大法基本法理--「真善忍」字样的新年贺卡给自家的微型车上的乘客时被恶人举报,- 夫妇二人连人带车都被警察带走。

- 公安局于2003年2月17日通知家属刘杰已死亡。据家属估计,刘杰于2003年2月17日之前已被迫害致死多日。

呼吁欧洲执委会能够明白:

对于1999年中国迫害法轮功学员以来的一般情况,以及对于上述案例,欧洲执委会有什么作为?

对于督促中国当局立即并无条件释放所有的法轮功学员,以及阻止所有中国对于打压宗教自由的犯罪行为和行政命令,欧洲执委会采取什么步骤或计划?


英文版: http://www.clearharmony.net/articles/200303/11012.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。