意大利:从根本上改变常人的观念(译文)

Print

【圆明网】师尊好,同修好,

今年是我第一次参与神韵推票,通过学法和其他同修的交流,我理解了全心投入到神韵推广中,以及救度众生的重要性。但是我当时的理解仅停留在肤浅的表层。我知道得去这样做,但不明白是什么意思,以及怎么参与。

我被分配负责广告,我没有相关经验,但我并不担心。我的理解是,推广神韵代表着师父给了我修炼提高、履行誓约的机会。我能想到的唯一的事情是,必须修好自己,保持正念,剩下的就是听从师父的安排。

但是,这个决心只停留在认识阶段,这个决心还必须要经得起考验,并实实在在的成为坚定的正念,因此在参与推广神韵的过程中,我找到了自身的许多不足、执著和要过的关。我没有能够始终保持坚定的正念,很多时候我都动摇了,甚至在做的过程中几乎失去了信心。这里我要感谢协调人的耐心支持。

师父在《转法轮》第六讲中说:“你说你必须坚定不移,这样的心,到那时候你真能坚定不移,你自然能做好,因为你的心性已经提高上去了。”

第一次去米兰参与推广神韵时,我的决心经历了一场考验。那天下雨,我独自呆在一个学员的家里,她去上班了。我的笔记本电脑屏幕给摔坏了,电脑里有我打算在约会中向对方展示的神韵推广短片。那一刻感到这个城市如此巨大,如此陌生,我不知道如何做好推广神韵的任务,一切似乎都在推我回家,让我放弃。在推广神韵中我们怎样做才能取得成功呢?好像即便付出所有的努力,都是没用的。在这种状态下,人心和人念占了上风,我的心无法平静。

然后,我接到一位学员的电话,在谈话的过程中这位学员对我说了这样一番话:“你不必强迫自己这样做,如果你想回去,可以回去,没问题,但现在正好可以看到,一个修炼人和一个常人之间的区别。”回去就意味着失去一个经过漫长等待后的历史机会。突然,我的心平静下来,“吃苦当成乐”(洪吟)回响在脑中。我绝对不会放弃的。

师父说:“复杂的环境,我想反倒是好事,越复杂,才能出高人哪,要从这里脱颖而出,那才修的最扎实。”“作为一个真正能够下决心修炼的人,我说反倒是好事。”(《转法轮》第九讲)

我切身体会着这两者的区别:修炼人的正念与受各种执著驱使的常人思想。我还认识到当困难似乎难以逾越时,能把自己当作大法弟子,并在法中树立正念,这一点很重要。我们讲真相的所有力量来源于法,没有法我们只是生活在幻象中,被各种人的思想所控制的常人。我常常与其他同修交流在参与推广神韵中遇到的困难,但这个经验告诉我,如果我们发自内心的真心想要做好,师父会帮助我们,并为我们准备好了一切。

这一周,我们拿到了在购物中心的第一个卖票点。

大法弟子是一个整体

在推广神韵中我还感受到整体的力量。每当我正念不足或者是觉得累了,马上就会有另一个学员过来支持,补充不足,让我可以继续做下去。

尽管如此,配合仍然经过了一个磨合过程。我的执著出现了,但从未像神韵推广期间那样,我当时能很清醒和坚定的立即识别和去掉这些执著,以便不干扰我们向我们的唯一目标前行。

有一次,我收到了购物中心的一个负面回复。这个购物中心是个很好的卖票地点,而且离剧院很近。我已经与购物中心的秘书谈过,她们对神韵演出很感兴趣,但告诉我老板已拒绝了我们在购物中心做推广活动。我的自尊心受到了重创,因为失败了心里很不舒服,而不是为错过机会救度众生而难过。但我马上意识到这些想法背后的自私,于是立即归正自己。神韵的成功不是我个人的成功,只有撇开自我,并把自己完全融入法中,才能有效的救度众生。那个购物中心的确是个推广神韵的好地方,我与另一名学员交流,她建议我派另外一名学员去找购物中心的老板谈。该学员去了并成功地获得了展位。后来我们在购物中心的广场中央建起了我们的卖票台,那是我们推广神韵的最佳场地之一。我们一起合作,每个人都发挥了各自的作用。

在其它一些场合,在其他参与推广神韵的同修身上,我也能够感受到整体的力量。我为同修们的无条件配合而感动。在推广神韵的最后时期,尽管身体上的疲劳、售票的压力、缺乏人手、以及平衡好各方面的难度,我们还是尽量保证学法和交流,以便及时找到不足,曝光并去掉执著。我清楚意识到我其实是整体的一部分,每个人都做了该做的,如果协调人决定改变方向,我们就从新调整,遵循方向而行。

我们也有幸与一些来自瑞士的同修合作,他们不仅有效地帮助我们推广神韵,而且他们的正念和努力都值得我们学习,这也拓宽了我对整体的理解。在大法中没有国界,我们一道履行神圣的誓约和重大使命。

一位学员说曾与一位瑞士学员一同发过传单,他讲了一个故事令我印象深刻。当这位瑞士学员得知我们没有直接卖票,感到很惊讶,但没有抱怨,或像我们一样可能会恼火,他只是简单的说,好吧,依然会取得成功。他的想法很简单而有力。我们很多人都深深感动,当我们对他们的帮助表示感谢时,他们回答说:“应该是我们感谢你们,我们有机会来履行誓约,我们这样做是为了我们自己的神圣誓约。”我们所做的一切,包括救度众生确实是为我们自己,而推广神韵与每一个讲真相的项目一样,是一个很好的机会,师父让我们在这个非同寻常的历史时期修炼好自己。

师父在《二零一零年纽约法会讲法》中说:“救众生的事情就得你们做,不但要做,大家一定要做好。不是给师父做。说是救度众生,也不全是为他们做,是为你们自己而做。因为你救度的那些众生,包括你讲真相的那些人,很可能那些生命将来都是你巨大宇宙中的某一部份的众生。你在圆满你自己,你在成就你自己,你没有这些你也当不了那个王,你也完成不了你的使命,你也树立不了那么伟大的威德,就是这么一个关系,所以你们必须得做好。”

这些只是在推广神韵过程中发生的一些插曲,神韵给予我的一切无以言表。神韵推广结束后,我回到了日常生活中。没有了推广期间我们修炼人形成的强大的场,生活回复到了以前的节奏,但我已经从内心发出坚定的正念,要勤于修炼,提高学法的质量。神韵让我看到,我的修炼并不像我想的那么扎实,但现在我知道,我来到这个世上的唯一的理由是助师正法。推广神韵后,考验和魔难并没有减少,但我已经改变了处理事情的思维方式,我确信师父已经为我安排好了一切。“吃苦当成乐”《洪吟》,现在我觉得在面对事情时头脑更清晰,与我的历史使命背道而驰的一切思想和行为,我知道都应该被清除和归正。

“你要能够返回去,最苦也就最珍贵”(《转法轮》第三讲)
师父在《二十年讲法》中说:“得你自己亲身去做、去修、去实践,辛苦是你修炼的一部份,你要想办法找到你该救的人。这都是大法弟子应该做的。”

师父经常在讲法中强调修炼是一件严肃的事情,没有捷径可走,但同时也为我们提供了所有必要的帮助,只是我们不能错过机会,要投入所有的决心和努力,我们所得到的将是无可比拟的殊胜。
就如神韵舞蹈演员,一回去就迅速投入到艰苦的练习中,为下个巡回演出而努力。所以我们也必须提高我们学法的质量,修炼心性,为明年推广神韵做好准备。

这只是我目前的理解,我觉得离师父要求的修炼标准还很远,但我希望能保持精进的心态去修好自己。

谢谢师父,
谢谢同修!

(2014年欧洲法会发言稿)

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。