英国坦姆渥斯报:本镇妇女被拒进入冰岛(译文)(图)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】7月25日报导英国坦姆渥斯报(Tamworth):请愿者说:由于信仰被拒登机



一名原本有意去冰岛旅游的坦姆渥斯镇妇女,述说她对自己因为修炼而被拒绝进入冰岛这件事的震惊。

福乐顿女士住于坦姆渥斯镇,来自中国。当她抵达希斯洛机场时,被告知不准登机前往冰岛,因为她的名字在一份黑名单上。

这份名单是中国政府在中国国家主席造访冰岛前提供冰岛当局。

福乐顿女士相信她和其他人因为是法轮功学员而被拒绝进入冰岛,是一项歧视待遇。法轮功是一种类似瑜珈的修炼功法,现为福乐顿女士的母国-中国所禁止。福乐顿女士去冰岛的目的是参加一项声援中国法轮功学员权利的和平请愿,她说中国法轮功学员正承受着人权迫害。福乐顿女士后来多付了708英镑经由德国抵达冰岛,但她仍有所失望,虽然冰岛人民是善良诚实,而且为他们政府的行为道歉。

她说:“仍然震惊于中国迫害法轮功的行为已输出到西方民主国家。当时我决心弄清楚这件事的来龙去脉,并到冰岛请愿。”

“第二天我和其他也被拒绝登机的十六名学员一起到位于伦敦的冰岛大使馆,但未获实质结论。他们给了我们一份概要性的声明,但不愿意和我们谈话。”

福乐顿女士和坦姆渥斯镇国会议员布莱恩.成金斯联络,布莱恩在次日与冰岛大使馆电话联系并稍后接到一项回应。

福乐顿女士补充说:“看到冰岛当局如此容易地屈从中国政府的邪恶意志,罔顾基本人权及冰岛与国际法的规定,我们就不难想像在中国境内迫害背后的邪恶势力有多么的巨大。”

2002年8月7日译自英文圆明网

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。