爱尔兰学员在纪念7.20三周年和平游行前的讲话(译文)

Print
【圆明网】各位女士与先生们:

今天我们聚集在此,心怀同愿。来自爱尔兰各地的我们,在此集会是为了帮助中国境内千万名受难的人们,终止他们所承受的苦难。

我们的目的是为了终止中国对法轮功的迫害,法轮功是一项古老且和平的精神修炼功法,教导人们宇宙真理-真、善、忍。

法轮功目前有一亿学员,初期在中国洪传时,中国政府曾经褒奖法轮功对提高人类道德和强身健身所做的贡献。

然而三年前的今天,中国国家主席为了维护他个人的私欲而禁止这项和平的功法。迄今我们已获得证实439名中国法轮功学员死于监禁期间的案例,根据中国官方统计,死亡人数甚且超过1600人。数十万名学员被拘押在劳教所,仅是因为他们坚信真、善、忍。

这场迫害是不公正、非法且有害于任何社会的,因此,我们绝对应该站出来声援这些受难的人们。

历史将是我们的见证,迫害将受到谴责。我们知道“强制改变不了人心”。这也是为什么江一伙永远也不能击垮法轮功。

藉此机会,我们要感谢所有曾经协助我们的朋友,以及促成今日活动的所有人士包括国际特赦组织、都柏林团体及我们的致词来宾:Joe Higgins T.D、参议员David Norris、国际特赦组织Brian Dooley以及请我们代为宣读她本人声明的欧洲议会议员Patricia McKenna。

想要协助我们终止这场迫害的人们,欢迎你们加入我们的游行队伍。

谢谢。

2002年7月21日译自http://www.clearharmony.net/articles/5760.html

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。